Hier wird Deutsch gesprochen und gelernt, Thread für grammatikalische Fragen und Unterhaltung Options

[kalua]

Wer etwas wissen will, darf fragen! (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[kalua]

Cu pronuntatul e un pic mai complicat, dar va voi pune sa ascultati una, alta si cantece ca sa mai prindeti din zbor niste chestii. Aceeasi litera se pronunta cateodata intr-un fel sau altul, de multe ori fara explicatie sau vreo regula. (IMG:style_emoticons/default/ohmy.gif) Daca puteti, invatati pe de rost, asa, ca papagalul, fara sa stiti ce inseamna ce auziti, o sa va ajute mai tarziu.
O sa va invatati cu chestia asta: chiar daca exista o regula, dupa ea apare o lista nesfarsita de exceptii de la ea. (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)

Reguli de pronuntie:

ä - e un e deschis, mai lung, nu exista in limba romana. Exemplu: das Ägäische Meer (Marea Egee) din intrebare
ch - se pronunta g de cele mai multe ori, o exceptie: ich (eu)
ph - f
j - i
ck - c
ö - exista lung si scurt (fara regula), se pronunta ca in schön
ei - ai
sch - sh
st - sht
sp -shp
tsch - ci
ü - ca in für (pentru)

edit:
v - f
dsch - gi
ge - ghe

Consoanele duble se pronunta scurt

Mai mult nu-mi trece acum prin cap si cred ca-i si asa de ajuns pentru azi, ma bucur daca stiti astea pana maine.

Cine vrea poate sa cante (am cautat niste cantece usoare, dar n-am gasit decat cantate de niste copiii care inca nu vorbesc bine):
Die toten Hosen - Alles aus Liebe

Ich würde dir gern sagen,
wie sehr ich dich mag,
warum ich nur noch an dich denken kann.
Ich fühl mich wie verhext und in Gefangenschaft
und du allein trägst Schuld daran.

Worte sind dafür zu schwach,
ich befürchte, du glaubst mir nicht.
Mir kommt es vor, als ob mich jemand warnt,
dieses Märchen wird nicht gut ausgehen.

Es ist die Eifersucht, die mich auffrisst,
immer dann, wenn du nicht in meiner Nähe bist.
Von Dr. Jekyll werde ich zu Mr. Hyde,
ich kann nichts dagegen tun,
plötzlich ist es so weit.
Ich bin kurz davor durchzudrehn,
aus Angst, dich zu verliern.
Und dass uns jetzt kein Unglück geschieht,
dafür kann ich nicht garantiern.

Und alles nur, weil ich dich liebe,
und ich nicht weiß, wie ich's beweisen soll.
Komm, ich zeig dir, wie groß meine Liebe ist,
und bringe mich für dich um.

Sobald deine Laune etwas schlechter ist,
bild ich mir gleich ein, dass du mich nicht mehr willst.
Ich sterbe beim Gedanken daran,
dass ich dich nicht für immer halten kann.
Auf einmal brennt ein Feuer in mir
und der Rest der Welt wird schwarz.
Ich spür wie unsere Zeit verrinnt,
wir nähern uns dem letzten Akt.

Und alles nur, weil ich dich liebe,
und ich nicht weiß, wie ich's beweisen soll.
Komm, ich zeig dir, wie groß meine Liebe ist,
und bringe mich für dich um.

Ich bin kurz davor durchzudrehn,
aus Angst, dich zu verliern.
Und dass uns jetzt kein Unglück geschieht,
dafür kann ich nicht garantiern.

Und alles nur, weil ich dich liebe,
und ich nicht weiß, wie ich's beweisen soll.
Komm, ich zeig dir, wie groß meine Liebe ist
und bringe mich für dich um.

Komm, ich zeig dir, wie groß meine Liebe ist,
und bringe uns beide um.

This post has been edited by kalua: Oct 5 2007, 07:16 PM