IPB

Site eLady | Articole eLady | Adrese utile | Trimite articol pentru eLady.ro | Trimite adresa utila | Contact 

Welcome Guest ( Log In | Register )

> Hier wird Deutsch gesprochen und gelernt, Thread für grammatikalische Fragen und Unterhaltung
kalua
post Oct 1 2007, 06:46 PM
Post #1





Musafir






Wer etwas wissen will, darf fragen! (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Replies
kalua
post Oct 17 2007, 01:16 PM
Post #2





Musafir






Ein wunderschönes Lied, Herbert Groenemeyer hat's nach dem Tod seiner geliebten Frau geschrieben... (IMG:style_emoticons/default/closedeyes.gif)

Herbert Grönemeyer - Der Weg

Ich kann nicht mehr sehen
trau nicht mehr meinen Augen.
Kann kaum noch glauben
Gefühle haben sich gedreht.
Ich bin viel zu träge
um aufzugeben.
Es wär auch zu früh
weil immer was geht.

Wir waren verschworen
wären füreinander gestorben
haben den Regen gebogen
und Vertrauen geliehen.
Wir haben versucht
auf der Schussfahrt zu wenden
nichts war zu spät
aber vieles zu früh

Wir haben uns geschoben
durch alle Gezeiten
haben uns verzettelt
und verzweifelt geliebt.
Wir haben die Wahrheit
so gut es ging verlogen
es war ein Stück vom Himmel,
dass es dich gibt

Du hast den Raum
mit Sonne geflutet
hast jeden Verdruß
ins Gegenteil verkehrt.
nordisch nobel,
deine sanftmütige Güte
dein unbändiger Stolz
das Leben ist nicht fair.

Den Film getanzt
in einem silbernen Raum
am goldnen Balkon
die Unendlichkeit bestaunt
wahllos versunken, trunken
und alles war erlaubt
zusammen im Zeitraffer,
Mittsommernachtstraum.

Du hast den Raum
mit Sonne geflutet
hast jeden Verdruss
ins Gegenteil verkehrt
nordisch nobel,
deine sanftmütige Güte
dein unbändiger Stolz
das Leben ist nicht fair

Dein sicherer Gang
deine wahren Gedichte.
Deine heitere Würde
dein unerschütterliches Geschick
Du hast der Fügung
deine Stirn geboten
hast ihn nie verraten
deinen Plan vom Glück,
deinen Plan vom Glück.

Ich gehe nicht weg
hab meine Frist verlängert
neue Zeitreise
auf eine Welt
habe dich sicher
in meiner Seele
ich trag dich bei mir
bis der Vorhang fällt,
ich trag dich bei mir
bis der Vorhang fällt.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic
kalua   Hier wird Deutsch gesprochen und gelernt   Oct 1 2007, 06:46 PM
Meg   valei poti incepe cu Eu/Tu/El/Ea? :) si eu mi-am d...   Oct 1 2007, 08:05 PM
sweet_girl   Meg, ich/ du/ er/ sie/ es/ wir/ ihr/ sie :D Lernen...   Oct 1 2007, 08:22 PM
kalua   sweet :estiok: Anfänger oder Anfaenger   Oct 1 2007, 08:26 PM
sweet_girl   Ich weiβ..:D Ich hatte kein umlaut (???) Aber...   Oct 1 2007, 08:34 PM
Cleo   mhm! :zapacitul: aci vi-l trimit pe sotul m...   Oct 1 2007, 08:46 PM
kalua   Ich hatte keinen Umlaut, weil's heißt der Umla...   Oct 1 2007, 08:50 PM
Maàt   Sehnen sich Phasen Google! :D Io in germana s...   Oct 1 2007, 08:56 PM
misssn7   Ce inseamna das ist Eierloch?   Oct 1 2007, 09:36 PM
kalua   Ce inseamna das ist Eierloch? Nie gehört, misssn,...   Oct 1 2007, 11:16 PM
Julsko   Ce inseamna das ist Eierloch? Eierloch = forma m...   May 6 2010, 11:31 PM
walpurgik   Marturisesc ca deutschu' ma depaseste, nush de...   Oct 1 2007, 10:55 PM
Bacardi_Girl   Kalua nu vrei sa ne iei de la incepatori? Ca m-as ...   Oct 2 2007, 06:19 AM
kalua   Daca vreti de la incepatori sa ma-nvete walpu cu c...   Oct 2 2007, 08:44 AM
misssn7   Nu-mi spune Kalua ca de fiecare data cand ne dadea...   Oct 2 2007, 09:29 AM
Laryss_A   Eu ma inscriu la Goethe Institut zilele astea :D ,...   Oct 2 2007, 01:42 PM
misssn7   Kalua da-ne niste traduceri de facut da mai usurel...   Oct 2 2007, 04:18 PM
kalua   Nu mi se pare buna metoda traducerilor. :closedey...   Oct 2 2007, 04:50 PM
walpurgik   Ce traduceri, cand eu nu stiu basicul si nici maca...   Oct 2 2007, 05:25 PM
kalua   In primul rand trebuie sa stiti cazurile, fara ast...   Oct 3 2007, 01:28 PM
Bacardi_Girl   Dar pronuntia? Exista ceva reguli?   Oct 5 2007, 11:21 AM
kalua   Cu pronuntatul e un pic mai complicat, dar va voi ...   Oct 5 2007, 06:42 PM
Bacardi_Girl   Cred ca este o limba destul de dificila si fara pr...   Oct 7 2007, 10:34 AM
misssn7   La inceput asa e, iti trebuie un profesor, dar oda...   Oct 7 2007, 12:05 PM
Bacardi_Girl   Exact la asta ma gandeam si eu :) ca trebuie intai...   Oct 7 2007, 10:52 PM
Laura34215   Wunderschön ! Ich kann Deutch. Eigentlich habe...   Oct 10 2007, 09:11 AM
misssn7   Pe valea Rinului este un loc unde asa zice legenda...   Oct 10 2007, 09:26 AM
kalua   Ein wunderschönes Lied, Herbert Groenemeyer hat...   Oct 17 2007, 01:16 PM
kalua   http://i37.photobucket.com/albums/e77/karina_luana...   Oct 23 2007, 05:02 PM
Laryss_A   In mod oficial de astazi sunt "studenta Goeth...   Oct 25 2007, 05:16 PM
kalua   Laryss_A, hai sa fie intr-un ceas bun! Cand in...   Oct 25 2007, 05:36 PM
Laryss_A   Incep saptamana viitoare. Un modul dureaza 2 luni ...   Oct 25 2007, 10:04 PM
kalua   Eu intelegeam cat de cat, mai mult nu. Si am facut...   Oct 25 2007, 10:23 PM
Laryss_A   Din pacate germana nu am cu cine o vorbi ... si m-...   Oct 26 2007, 09:51 AM
kalua   Eu una stiu cat de cat si romaneste si nemteste, d...   Oct 26 2007, 10:16 AM
sweet_girl   Super, Laryssa! Si eu vreau sa fac la Goethe, ...   Nov 4 2007, 10:38 PM
Cleo   kalua tradu-mi te rog ... e Heidegger Ja aber es ...   Nov 4 2007, 11:28 PM
kalua   Da, dar exista o problema: cum poate existenta (no...   Nov 4 2007, 11:45 PM
Laryss_A   Sweet, am facut si la Cervantes dar sa stii ca nu ...   Nov 5 2007, 12:04 AM
Cleo   kalua mersi ...filozofie pura :zapacitul:   Nov 5 2007, 12:39 AM
sweet_girl   Lary, ce urat...asta e chiar neprofesionalism.. :n...   Nov 5 2007, 08:13 PM
kalua   Sweet, "Glückauf" este un salut intre mi...   Nov 5 2007, 10:33 PM
sweet_girl   Da? :morderis: Si eu care m-am uitat in dictionar ...   Nov 6 2007, 05:17 AM
kalua   Viel Glück sau, mai bine, viel Erfolg as spune.   Nov 6 2007, 10:11 AM
sweet_girl   aham..thx Kalua :hug: Ma gandeam ca e vreo expresi...   Nov 6 2007, 12:30 PM
kalua   Eu n-am folosit :lol: si nu detin nici pana in zi...   Nov 6 2007, 01:23 PM
sweet_girl   wow, esti tare atunci, Kalua!! :lol:   Nov 8 2007, 01:00 AM
kalua   Da' aveam colegi cu dictionare la ei. :smart: ...   Nov 8 2007, 09:50 AM
Pastelata   Prost! :)) Ja,er ist auf Deutsch:) ich meine, ...   Nov 12 2007, 02:39 PM
Mauschen   Wo can man in Buharest Deutsch zu lernen??? vielle...   Mar 26 2008, 05:57 PM
Delphina   Fetitelor dragutelor! Trebuie sa invat si eu ...   May 6 2008, 09:27 AM
kalua   Pai nu prea pierzi, ca o iei de la zero. La ce ins...   May 6 2008, 10:22 AM
Delphina   Kalua, prompta si draguta ca intotdeauna :) Nu st...   May 6 2008, 11:26 AM
kalua   Depinde foarte mult de institutia pe care-o vei al...   May 6 2008, 12:07 PM
Laryss_A   Kalua, te contrazic putin. Dupa cum stii, am incep...   May 6 2008, 08:22 PM
kalua   :o La mine vorbeau profii 100% nemteste, iar grupe...   May 6 2008, 08:44 PM
Delphina   Goethe am sa aleg si eu, insa, cit is acasa, voiam...   May 7 2008, 01:14 PM
kalua   Io habar n-am de carti. Dar uite-aici ce-am gasit,...   May 7 2008, 01:19 PM
Delphina   Multumesc tare frumos Kalua! (apropo, io am d...   May 7 2008, 01:36 PM
kalua   Daaa, asta cu dormitul cu ea sub perna sigur e-o m...   May 7 2008, 02:25 PM
kalua   Emilia Savin / Basilius Abager / Alexandru Roman (...   May 7 2008, 11:04 PM
Delphina   Multumesc foarte tare, si tie si mamei tale. Am po...   May 8 2008, 09:59 AM
kalua   Wenn die Börsenkurse fallen (Kurt Tucholsky, 193...   Oct 28 2008, 01:12 PM
angeldust   Si traducerea? :nesigur: Ca io nu inteleg mai ni...   Nov 11 2008, 08:58 AM
kalua   Cand nu mi-o fi mintea mea mica chiar varza, ca in...   Nov 11 2008, 10:27 PM
teocris7   M-am apucat si eu de germana(sau s-a apucat ea de ...   Nov 12 2008, 10:11 AM
kalua   Traducerea poeziei de mai sus. Sper sa-mi fi reusi...   Jan 4 2009, 09:39 PM
amailhik   Kalua, un site interesant, un blog ceva in limba g...   Feb 17 2009, 12:54 AM
kalua   Ce te intereseaza? Moda, frumusete, stiri, tehnica...   Feb 17 2009, 01:00 AM
amailhik   Stiri, frumusete, psihologie..ceva atractiv, sa ma...   Feb 17 2009, 01:06 AM
kalua   De ex. un ziar fara pretentii, cu o limba mai simp...   Feb 17 2009, 01:29 AM
amailhik   Mersi frumos!   Feb 17 2009, 01:35 AM
Diana   Post mutat la bancuri   Feb 17 2011, 01:16 AM


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 17th June 2025 - 04:09 PM