IPB

Site eLady | Articole eLady | Adrese utile | Trimite articol pentru eLady.ro | Trimite adresa utila | Contact 

Welcome Guest ( Log In | Register )

> Hier wird Deutsch gesprochen und gelernt, Thread für grammatikalische Fragen und Unterhaltung
kalua
post Oct 1 2007, 06:46 PM
Post #1





Musafir






Wer etwas wissen will, darf fragen! (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Replies
kalua
post Oct 28 2008, 01:12 PM
Post #2





Musafir






Wenn die Börsenkurse fallen

(Kurt Tucholsky, 1930, veröffentlicht in "Die Weltbühne")

Wenn die Börsenkurse fallen,
regt sich Kummer fast bei allen,
aber manche blühen auf:
Ihr Rezept heißt Leerverkauf.

Keck verhökern diese Knaben
Dinge, die sie gar nicht haben,
treten selbst den Absturz los,
den sie brauchen - echt famos!

Leichter noch bei solchen Taten
tun sie sich mit Derivaten:
Wenn Papier den Wert frisiert,
wird die Wirkung potenziert.

Wenn in Folge Banken krachen,
haben Sparer nichts zu lachen,
und die Hypothek aufs Haus
heißt, Bewohner müssen raus.

Trifft's hingegen große Banken,
kommt die ganze Welt ins Wanken -
auch die Spekulantenbrut
zittert jetzt um Hab und Gut!

Soll man das System gefährden?
Da muß eingeschritten werden:
Der Gewinn, der bleibt privat,
die Verluste kauft der Staat.

Dazu braucht der Staat Kredite,
und das bringt erneut Profite,
hat man doch in jenem Land
die Regierung in der Hand.

Für die Zechen dieser Frechen
hat der Kleine Mann zu blechen
und - das ist das Feine ja -
nicht nur in Amerika!

Und wenn Kurse wieder steigen,
fängt von vorne an der Reigen -
ist halt Umverteilung pur,
stets in eine Richtung nur.

Aber sollten sich die Massen
das mal nimmer bieten lassen,
ist der Ausweg längst bedacht:
Dann wird bisschen Krieg gemacht.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic
kalua   Hier wird Deutsch gesprochen und gelernt   Oct 1 2007, 06:46 PM
Meg   valei poti incepe cu Eu/Tu/El/Ea? :) si eu mi-am d...   Oct 1 2007, 08:05 PM
sweet_girl   Meg, ich/ du/ er/ sie/ es/ wir/ ihr/ sie :D Lernen...   Oct 1 2007, 08:22 PM
kalua   sweet :estiok: Anfänger oder Anfaenger   Oct 1 2007, 08:26 PM
sweet_girl   Ich weiβ..:D Ich hatte kein umlaut (???) Aber...   Oct 1 2007, 08:34 PM
Cleo   mhm! :zapacitul: aci vi-l trimit pe sotul m...   Oct 1 2007, 08:46 PM
kalua   Ich hatte keinen Umlaut, weil's heißt der Umla...   Oct 1 2007, 08:50 PM
Maàt   Sehnen sich Phasen Google! :D Io in germana s...   Oct 1 2007, 08:56 PM
misssn7   Ce inseamna das ist Eierloch?   Oct 1 2007, 09:36 PM
kalua   Ce inseamna das ist Eierloch? Nie gehört, misssn,...   Oct 1 2007, 11:16 PM
Julsko   Ce inseamna das ist Eierloch? Eierloch = forma m...   May 6 2010, 11:31 PM
walpurgik   Marturisesc ca deutschu' ma depaseste, nush de...   Oct 1 2007, 10:55 PM
Bacardi_Girl   Kalua nu vrei sa ne iei de la incepatori? Ca m-as ...   Oct 2 2007, 06:19 AM
kalua   Daca vreti de la incepatori sa ma-nvete walpu cu c...   Oct 2 2007, 08:44 AM
misssn7   Nu-mi spune Kalua ca de fiecare data cand ne dadea...   Oct 2 2007, 09:29 AM
Laryss_A   Eu ma inscriu la Goethe Institut zilele astea :D ,...   Oct 2 2007, 01:42 PM
misssn7   Kalua da-ne niste traduceri de facut da mai usurel...   Oct 2 2007, 04:18 PM
kalua   Nu mi se pare buna metoda traducerilor. :closedey...   Oct 2 2007, 04:50 PM
walpurgik   Ce traduceri, cand eu nu stiu basicul si nici maca...   Oct 2 2007, 05:25 PM
kalua   In primul rand trebuie sa stiti cazurile, fara ast...   Oct 3 2007, 01:28 PM
Bacardi_Girl   Dar pronuntia? Exista ceva reguli?   Oct 5 2007, 11:21 AM
kalua   Cu pronuntatul e un pic mai complicat, dar va voi ...   Oct 5 2007, 06:42 PM
Bacardi_Girl   Cred ca este o limba destul de dificila si fara pr...   Oct 7 2007, 10:34 AM
misssn7   La inceput asa e, iti trebuie un profesor, dar oda...   Oct 7 2007, 12:05 PM
Bacardi_Girl   Exact la asta ma gandeam si eu :) ca trebuie intai...   Oct 7 2007, 10:52 PM
Laura34215   Wunderschön ! Ich kann Deutch. Eigentlich habe...   Oct 10 2007, 09:11 AM
misssn7   Pe valea Rinului este un loc unde asa zice legenda...   Oct 10 2007, 09:26 AM
kalua   Ein wunderschönes Lied, Herbert Groenemeyer hat...   Oct 17 2007, 01:16 PM
kalua   http://i37.photobucket.com/albums/e77/karina_luana...   Oct 23 2007, 05:02 PM
Laryss_A   In mod oficial de astazi sunt "studenta Goeth...   Oct 25 2007, 05:16 PM
kalua   Laryss_A, hai sa fie intr-un ceas bun! Cand in...   Oct 25 2007, 05:36 PM
Laryss_A   Incep saptamana viitoare. Un modul dureaza 2 luni ...   Oct 25 2007, 10:04 PM
kalua   Eu intelegeam cat de cat, mai mult nu. Si am facut...   Oct 25 2007, 10:23 PM
Laryss_A   Din pacate germana nu am cu cine o vorbi ... si m-...   Oct 26 2007, 09:51 AM
kalua   Eu una stiu cat de cat si romaneste si nemteste, d...   Oct 26 2007, 10:16 AM
sweet_girl   Super, Laryssa! Si eu vreau sa fac la Goethe, ...   Nov 4 2007, 10:38 PM
Cleo   kalua tradu-mi te rog ... e Heidegger Ja aber es ...   Nov 4 2007, 11:28 PM
kalua   Da, dar exista o problema: cum poate existenta (no...   Nov 4 2007, 11:45 PM
Laryss_A   Sweet, am facut si la Cervantes dar sa stii ca nu ...   Nov 5 2007, 12:04 AM
Cleo   kalua mersi ...filozofie pura :zapacitul:   Nov 5 2007, 12:39 AM
sweet_girl   Lary, ce urat...asta e chiar neprofesionalism.. :n...   Nov 5 2007, 08:13 PM
kalua   Sweet, "Glückauf" este un salut intre mi...   Nov 5 2007, 10:33 PM
sweet_girl   Da? :morderis: Si eu care m-am uitat in dictionar ...   Nov 6 2007, 05:17 AM
kalua   Viel Glück sau, mai bine, viel Erfolg as spune.   Nov 6 2007, 10:11 AM
sweet_girl   aham..thx Kalua :hug: Ma gandeam ca e vreo expresi...   Nov 6 2007, 12:30 PM
kalua   Eu n-am folosit :lol: si nu detin nici pana in zi...   Nov 6 2007, 01:23 PM
sweet_girl   wow, esti tare atunci, Kalua!! :lol:   Nov 8 2007, 01:00 AM
kalua   Da' aveam colegi cu dictionare la ei. :smart: ...   Nov 8 2007, 09:50 AM
Pastelata   Prost! :)) Ja,er ist auf Deutsch:) ich meine, ...   Nov 12 2007, 02:39 PM
Mauschen   Wo can man in Buharest Deutsch zu lernen??? vielle...   Mar 26 2008, 05:57 PM
Delphina   Fetitelor dragutelor! Trebuie sa invat si eu ...   May 6 2008, 09:27 AM
kalua   Pai nu prea pierzi, ca o iei de la zero. La ce ins...   May 6 2008, 10:22 AM
Delphina   Kalua, prompta si draguta ca intotdeauna :) Nu st...   May 6 2008, 11:26 AM
kalua   Depinde foarte mult de institutia pe care-o vei al...   May 6 2008, 12:07 PM
Laryss_A   Kalua, te contrazic putin. Dupa cum stii, am incep...   May 6 2008, 08:22 PM
kalua   :o La mine vorbeau profii 100% nemteste, iar grupe...   May 6 2008, 08:44 PM
Delphina   Goethe am sa aleg si eu, insa, cit is acasa, voiam...   May 7 2008, 01:14 PM
kalua   Io habar n-am de carti. Dar uite-aici ce-am gasit,...   May 7 2008, 01:19 PM
Delphina   Multumesc tare frumos Kalua! (apropo, io am d...   May 7 2008, 01:36 PM
kalua   Daaa, asta cu dormitul cu ea sub perna sigur e-o m...   May 7 2008, 02:25 PM
kalua   Emilia Savin / Basilius Abager / Alexandru Roman (...   May 7 2008, 11:04 PM
Delphina   Multumesc foarte tare, si tie si mamei tale. Am po...   May 8 2008, 09:59 AM
kalua   Wenn die Börsenkurse fallen (Kurt Tucholsky, 193...   Oct 28 2008, 01:12 PM
angeldust   Si traducerea? :nesigur: Ca io nu inteleg mai ni...   Nov 11 2008, 08:58 AM
kalua   Cand nu mi-o fi mintea mea mica chiar varza, ca in...   Nov 11 2008, 10:27 PM
teocris7   M-am apucat si eu de germana(sau s-a apucat ea de ...   Nov 12 2008, 10:11 AM
kalua   Traducerea poeziei de mai sus. Sper sa-mi fi reusi...   Jan 4 2009, 09:39 PM
amailhik   Kalua, un site interesant, un blog ceva in limba g...   Feb 17 2009, 12:54 AM
kalua   Ce te intereseaza? Moda, frumusete, stiri, tehnica...   Feb 17 2009, 01:00 AM
amailhik   Stiri, frumusete, psihologie..ceva atractiv, sa ma...   Feb 17 2009, 01:06 AM
kalua   De ex. un ziar fara pretentii, cu o limba mai simp...   Feb 17 2009, 01:29 AM
amailhik   Mersi frumos!   Feb 17 2009, 01:35 AM
Diana   Post mutat la bancuri   Feb 17 2011, 01:16 AM


Reply to this topicStart new topic
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 18th June 2025 - 09:04 PM