 Copii bilingvi |
Site eLady |
Articole eLady |
Adrese utile |
Trimite articol pentru eLady.ro |
Trimite adresa utila |
Contact
| kalua |
 Feb 26 2006, 02:39 PM
Post
#1
|
|
Musafir  |
Fiica-mea nu mai vorbeste romaneste! E nascuta si traita in strainatate, tatal nu-i roman. A invatat prima data romana si a vorbit-o. De cand a mers la gradinita a inceput sa vorbeasca din ce in ce mai putin romaneste, acum, ca-i in clasa a 4-a, nu mai vorbeste deloc. (IMG:http://www.elady.ro/forums/style_emoticons/default/ohmy.gif) De inteles intelege, dar raspunde numai in germana. Stiu ca vina-i a mea, trebuia sa fiu mai consecventa de la bun inceput, dar acum faptu-i consumat. (IMG:http://www.elady.ro/forums/style_emoticons/default/sad.gif)
Ce pot face s-o aduc, incet-incet, iar la romana? |
 |
 
|
 |
Replies
|
Feb 26 2006, 03:18 PM
Post
#2
|
|
|
moderator  Group: V.I.P. Posts: 6,061 Joined: 8-December 05 From: Montreal Member No.: 34 |
kalua ... fetita mea a inceput sa vorbeasca pe la 2 ani dar a inceput sa vorbeasca si in ungureste (o am pe bunica-mea aici si vorbeste cu ea numai ungureste) si in romaneste .... nu le amesteca deloc. de fapt si eu cu frate-meu am inceput sa vorbim in ambele limbi deodata.
apoi la 3 ani a inceput gradinita si fiind in franceza a inceput sa vorbeasca in franceza cursiv foarte repede. apoi eu desenele animate i le pun NUMAI in engleza si intelege foarte multe si in enlgeza si are un accent impecabil. copii pana la 6 ani asimileaza fara efort! Karli vorbeste acum 3 limbi foarte bine si-n engleza ar putea sa poarte o mica conversatie ... sfatul meu .... vorbeste cu ea romaneste cat de des poti! nu o lasa sa uite limba ca-i mare pacat. avem si noi foart multi cunoscuti cu cate 2 copii, iar copii intre ei vorbesc in franceza, le e mai usor .... iar unii nu mai stiu romaneste aproape deloc si-i mare pacat mai ales ca de la bunicii din Romania cam greu te poti astepta sa invete franceza. |
|
|
|
Posts in this topic
kalua Copii bilingvi Feb 26 2006, 02:39 PM
kalua Eu de vorbit vorbesc in continuare cu ea romaneste... Feb 26 2006, 03:33 PM Diana Kalua, eu nu am copii (inca) dar cred ca daca as f... Feb 26 2006, 05:05 PM diotima Ai atins un subiect bun, kalua. Fi-miu deocamdata ... Feb 26 2006, 05:41 PM Mistaco kal;ua, cred ca cel mai bine este sa incerci sa vo... Feb 27 2006, 07:08 PM kalua Dragilor, din pacate numai vorbitul in alta limba ... Feb 27 2006, 10:38 PM Diana Eu ti-i tin cu draga inima. De acum incolo depinde... Feb 28 2006, 01:01 AM Dore Kalua, ma bucur tare mult ca sfatul Dianei a funct... Mar 2 2006, 05:01 PM kalua Voi incerca si cu povesile, cand era mica tare se ... Mar 2 2006, 06:24 PM marce al meu are 5 anisori, si incerc sa il invat german... Mar 14 2006, 12:05 PM Bianca la mine nu merge :crying: nu stiu de ce, refuza ... Jun 22 2006, 09:03 PM kalua Cati ani are copilul tau, Bianca? Fiica-mea a inva... Jun 22 2006, 09:56 PM Diana Fetele, avem un Jul 8 2006, 11:40 PM
pescarush kalua, copiii mei s-au nascut in Romania.
totusi, ... Jul 24 2006, 04:25 AM |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 13th May 2025 - 01:46 AM |