IPB

Site eLady | Articole eLady | Adrese utile | Trimite articol pentru eLady.ro | Trimite adresa utila | Contact 

Welcome Guest ( Log In | Register )

5 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Jocul regionalismelor, Sa ne cunoastem mai bine limba
Diana.
post Dec 23 2008, 12:00 AM
Post #1


Fondator eLady.ro
*******

Group: Administrator
Posts: 33,779
Joined: 7-December 05
Member No.: 5



Iaca joc: Se pune o propozitie in care se foloseste minim un regionalism.
Persoana urmatoare care posteaza trebuie sa spuna sensul comun al regionalismului si sa posteze o alta propozitie/fraza. Si tot asa...

Incepem:

Mai, copile, unde ai trintit caunii aia, nu vezi ca i-ai murdarit de caldare?!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Oana
post Dec 23 2008, 10:17 AM
Post #2


Incurabil
*****

Group: Membru de Onoare
Posts: 1,184
Joined: 24-October 08
From: Iasi
Member No.: 5,191



Cauni inseamna pepeni galbeni si caldare inseamna galeata.

Bunicul meu radea de mine cand eram mica si imi spunea ca in seara asta mancam curechi si barabule . Nu intelegeam nimic.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Teocris
post Dec 23 2008, 10:44 AM
Post #3


V.I.P.
*******

Group: Administratori
Posts: 6,891
Joined: 9-November 07
From: Sibiu
Member No.: 2,591



Curechi = varza; barabule = cartofi

Clichina lui este destul de groasa.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Diana.
post Dec 23 2008, 11:18 AM
Post #4


Fondator eLady.ro
*******

Group: Administrator
Posts: 33,779
Joined: 7-December 05
Member No.: 5



QUOTE(oana_82 @ Dec 23 2008, 10:17 AM) *
Cauni inseamna pepeni galbeni si caldare inseamna galeata.

Clichina = suman = SUMÁN, sumane, s.n. 1. Haină ţărănească lungă (până la genunchi), făcută din pănură, dimie, postav gros etc. (bogat ornamentată cu găitane).


Nu, caldare inseamna altceva.
Cine stie ca sa continuam jocul?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Oana
post Dec 23 2008, 11:28 AM
Post #5


Incurabil
*****

Group: Membru de Onoare
Posts: 1,184
Joined: 24-October 08
From: Iasi
Member No.: 5,191



Am mai gasit ca inseamna CIRC. Adica ai murdarit tare?
Daca nu e nici varianta asta ,nu ma mai joc...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Diana.
post Dec 23 2008, 12:34 PM
Post #6


Fondator eLady.ro
*******

Group: Administrator
Posts: 33,779
Joined: 7-December 05
Member No.: 5



Nu, nu e. Caldare inseamna altceva.
"Caldare" in unele zone din Dobrogea inseamna cenuşa.

Urmatoarea:
Adu-mi o dumată din gradină, te rog.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Neith
post Dec 26 2008, 09:07 PM
Post #7





Musafir






Maat, in moldova căldare = galeata (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Si e cuvant folosit foarte frecvent... as indrazni sa spun ca e folosit chiar mai frecvent decat galeata (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Eu de cenusa n-am auzit. Nici dex-ul nu zice nimic. Zice ceva de o planta sau de o varietate de struguri... dar nimic de cenusa.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Diana.
post Dec 26 2008, 10:00 PM
Post #8


Fondator eLady.ro
*******

Group: Administrator
Posts: 33,779
Joined: 7-December 05
Member No.: 5



Nu stiu ce zice dex-ul, stiu de vreo 35 de ani ce zice un orasel intreg si vreo 5 sate dimprejur. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Neith
post Dec 26 2008, 10:20 PM
Post #9





Musafir






Ma rog, m-am exprimat eu gresit (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) ca nu era vorba de dex. Ci de dictionar de regionalisme (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Diana.
post Dec 26 2008, 10:27 PM
Post #10


Fondator eLady.ro
*******

Group: Administrator
Posts: 33,779
Joined: 7-December 05
Member No.: 5



No, nici asta nu e prin dictionare, dar exista. Cum exista si "Oileroi" si exista si "oleleu"- regionalisme neinscrise in dictionare. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

5 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 29th March 2024 - 01:25 AM