Printable Version of Topic

Posted by: blondina Dec 24 2005, 11:23 PM

Se spune ca nimic nu este intamplator. Ei bine, nici prenumele pe are il purtam nu este lipsit de semnificatii. Chiar daca a fost ales la intamplare, el ne influenteaza inevitabil viata si comportamentul. Nici nu banuiesti cate adevaruri se pot ascunde intr-un simplu prenume… Descopera acum ce ascunde prenumele tau!

ADAM   
     Este numele primului barbat. Provine de la cuvantul ebraic pentru „om” si inseamna „a fi rosu”, referindu-se la culoarea aramie a pielii umane si la faptul ca a fost creat din pamantul rosiatic. O alta sursa de provenienta este cuvantul asirian „adamu” care semnifica „a fabrica”. Conform Genezei in Vechiul Testament, Adam a fost creat din pamant de catre Dumnezeu (este un joc de cuvinte aici – cuvantul ebraic „adamath”  care inseamna „pamant”). El si Eva se presupune ca au fost primii oameni care traiau fericiti in Gradina Eden (Paradisul),  pana cand Adam a mancat fructul interzis pe care i l-a dat Eva. Adam este de asemenea si numele generic al rasei umane.

ADELINA / ALINA   
  - originea numelui este "Adal" ("nobil" in germana veche).
ADRIANA / ADRIAN
   - de la "Hadrianus", nume de origine latina ce inseamna "originar de langa Marea Adriatica"
ALEXANDRU / ALEXANDRA
   - de la "Alexandros", nume grecesc care inseamna "protector al barbatilor / al oamenilor"
ALMA
  - derivat din expresia latineasca insemnand "dragut / amabil"
AMALIA
   - nume vechi germanic care inseamna "munca"
AMANDA / ANGELA / ANGELICA
     De la "amanda / amandus", o fraza latineasca insemnand "una care trebuie iubita". Acest nume a fost un adjectiv latinesc, corespunzand termenului masculin, angelicus. Acest termen este originar de la numele grecesc "angelos", insemnand "mesager". Expertii nu sunt siguri daca acest termen vechi este sursa modernului nume feminin Amanda. Poate fi o simpla extindere a familiarului Angela, probabil influentat de frantuzescul Angelique, insemnand "angelic, diafan"
ANA / ANCA / OANA
   - de la "channah", nume evreiesc care inseamna "gratia favorita"
ANDREEA / ANDREI
   - de la "Andreas", nume masculin grecesc care inseamna "razboinic"
ANTONIA / ANTON
  - de la "Antoniu" (nume de origine latina care inseamna "a fost pierdut") sau de la cuvantul latin "antius" ("avangardistul")
ATANASIE
   - (gr. "athanasius") - "nemuritorul"
AUGUSTA / AUGUSTINA / AUGUSTIN
   - de la cuvantul latin "revenit"
AURELIA / AUREL
   - de la "Aurelius", nume de origine latina, insemnand "aurita / auritul"
AURORA / AURICA
   - in limba latina inseamna "zori / rasarit"
BEATRICE
   - de la "viatrix", nume latin ce inseamna "voiajor / calator"
BIANCA
  - provine din cuvantul "blanc" (din franceza veche), ce inseamna "alb"
BOGDAN
   - de la "bogdan", o fraza slava ce inseamna "darul / cadoul lui Dumnezeu"
CALIN
   - prenume tipic romanesc probabil lumea vegetala. "Calinul" (Viburnum opulus) este un arbust raspandit si la noi
CAMELIA
   - de la o expresie din latina ce inseamna "ajutorul preotului"
CARMEN
   - de la "Carmel", nume evreiesc ce inseamna "orhidee"
CAROLINA / CAROL
   - de la "ceorl", cuvant antic german ce inseamna "proprietar"
CATALINA / ECATERINA / CATALIN
   - de la "aikaterine", nume grec ce inseamna "pur". Dar nu toti expertii sunt de acord. Unii spun ca numele este derivat din cuvantul grec "katharos". Altii, ca se trage din numele lui Hecate, zeita greaca a magiei. O alta sursa posibila este "katerina", un cuvant grec pentru "tortura"
CECILIA / CELIA / CECIL
   - de la "caecilia", nume latin ce inseamna "orb"
CEZAR
   - de la "caesarius", nume latin ce inseamna "seful"
CIPRIAN
   - de la "cyprianus", nume latin ce inseamna "originar din Cipru"
CLARA
   - de la expresia latina ce inseamna "sclipitor"
CLAUDIA / CLAUDIU
   - de la o expresie latina ("lame") care inseamna "schiop"
CLEMENTINA
   - de la "clementia", nume latin ce inseamna "plin de mila / milos"
CLEOPATRA
   - de la "kleopatra", nume grec ce inseamna "mandria tatalui"
CONSTANTIN
  - de la "constans", nume latin care inseamna "constant / statornic"
CORINA
   - de la "kore", nume grec ce inseamna "fecioara"
CORNELIA / CORNEL
  - cuvantul de origine este "cornu", echivalentul latin pentru "horn"
COSMIN
  - probabil o forma derivata de la "Cozma" (in limba turca "koz" inseamna "frumos")
CRISTINA / CRISTIAN
  - de la "christiana", nume latin ce inseamna "urmasul lui Cristos"
DANA / DANIELA / DOINA / DAN / DANIEL
      Provine din numele ebraic Daniyel care insemna “Dumnezeu este judecatorul meu” sau “ Judecator este Dumnezeu”. Al doilea fiu al lui David, nascut la Hebron. Mai era numit si Chileab. Daniel a fost un profet evreu a carui viata si profetii sunt istorisite in Cartea lui Daniel din Vechiul Testament. Obligat sa intre in serviciul regelui din Babylon, a devenit cunoscut pentru indemanarea sa in interpretarea viselor, Ezechiel, cu care a fost comtemporan, il mentioneaza ca un model de dreptate. Printre purtatorii renumiti ai acestui nume se afla matematicianul elvetian Daniel Bernoulli si autorul englez Daniel Defoe.
  - O alta posibilitate mentionata este provenienta de la expresia germanica "locuitor al Danemarcei"
DAVID
  - originea cuvantului vine din ebraica si inseamna "de iubit"
DELIA
   - (gr.)  "cea de pe insula Delos" (Grecia).
DIANA   
      Derivat de la o veche radacina Indo – Europeana care semnifica „divin, ceresc”, legata  de dyeus (ZEUS). Pentru romani „ diviana" este numele latin pentru „zeita". Diana (Artemis in mitologia greaca), fiica lui Jupiter si a Latonei, este zeita Romana a vanatorii, padurilor, lunii, a casatoriei si a nasterilor. Cel mai notabil templu al ei este cel de la Ephesus – una dintre cele 7 minuni ale lumii antice, construit in cca 220 ani.
DIONISIE
- (gr. "Dionysius") - "fiul zeului Dionysos"
DORIN
- prenume de origina greaca: a) apartenenta la grupul etnic al "Dorilor", sau b) derivat din "theodor" ("darul Domnului")
DRAGOMIR
Inseamna „valoros si pasnic”, provenind de la elementul slav dorogo care semnifica „valoros” combinat cu mir – pace.
DRAGOS
- isi are originea in cuvantul slav, care inseamna "dulce glorie"
DUMITRU
- corespunde zeului grec "Demetrius", zeul agriculturii
ELENA / ELEONORA / NORA
- nume grec ce inseamna "raza de soare".
ELISABETA
- (ebr.)  - "cea care il cinsteste pe Jehova"
ELVIRA
- de la "ali wer", o fraza din germana antica ce inseamna "intr-adevar strain"
- (span.)  - "cea mareata" sau "cea care pastreaza".
EMANUELA / EMANUEL
- de la "Imanuel", nume ebraic inseamna "Dumnezeu este cu noi"
EMILIA / EMIL
- de la "Aemilus", nume latin care inseamna "dornic / nerabdator / zelos"
EUFROSINA
- (gr. "Euphrosyne") - "cea senina
EUGENIA / EUGEN
- de la "eugenios", nume grec ce inseamna "aristocrata / aristocrat"
EUSEBIU
- de la o expresie greceasca ce inseamna "religios"
FABIAN
- de la "fabianus", nume latin ce inseamna "crescator de fasole"

Posted by: blondina Dec 24 2005, 11:33 PM

FELICIA / FELIX
   Provine de la numele roman "felix", nume care inseamna "fericit / norocos / fertil". Un purtator renumit al acestui nume a fost compozitorul german din secolul XIX Felix Mendelsohnn
FILIP
- de la "philippos", nume grec ce inseamna "iubitor de cai"
FLAVIA / FLAVIU
- de la o expresie latina ce inseamna "galben auriu"
FLORINA / FLORENTINA / FLORIN
- de la "florentina", nume latin ce insemana "infloritoare"
GABRIELA / GABRIEL
    Are originea la "Gabriyel ", nume ebraic ce inseamna "Dumnezeu e puterea mea". Gabriel este unul dintre cei 7 arhangheli in traditia ebraica. Apare atat in Vechiul cat si in Noul Testament, unde anunta nasterea lui Ion catre Zaharia si a lui Iisus – Mariei. Conform traditiei islamice, el a fost ingerul care a dictat Coranul lui Mohamed.
GEORGIANA / GEORGE / GHEORGHE
- de la "georgios", nume grec ce inseamna "fermier / taran"
GLORIA
- de la o expresie latina ce inseamna "glorie"
GRAZIELA
- (lat. "gratia") - "cea gratioasa"
GRIGORE
- de la "gregorios", nume grec ce inseamna "vigilent"
HORATIU
- de la "Horatiu", nume latin al carui sens a fost pierdut
HORIA
- de la "Heinrich", nume germanic antic ce inseamna "cap de familie"
HORTENZIA
- (lat. "hortensia") - "gradinareasa"
IACOB
- de la vechiul prenume ebraic Jakob (semnificatie necunoscuta)
ILEANA
- de la expresia ebraica care inseamna "raspunsul Domnului"
IOANA/ION
- de la "Yochana",nume evreiesc insemnand "binecuvantarea Domnului"
IRINA
-  de la "Eirene",nume grec insemnand "pasnica"
IULIA/IULIAN
-  de la expresia latina care inseamna "cel care gandeste corect"
LAURA/LORENA/LAURENTIU
- de la "laurus"("tufa de laur')
LILIANA
- de la "lilium" cuvant latin insemnand "crin"
LIVIA/LIVIU
- de la expresia latina insemnand "albastru"
LUCIANA/LUCIAN
-(lat."lucire"- "luminoasa,luminosul"
MAGDALENA/MADALINA
- de la expresia ebraica inseamnand "originara din Magdala"(sat biblic pe malul Marii Galilee presupus a fi locul de origine al Mariei Magdalena)
MARIA/MARIANA
-  de la "Miryam",nume ebraic insemnand "copil dorit"
MARIUS
- de la expresia latina insemnand "barbatesc"(deriva de la "Mars",zeul razboiului la romani)
MIHAELA/MIHAI
-  de la o expresie ebraica insemnand "cine se aseamana cu Jehova"
MIRELA
-  de la "Mireille" prenume frantuzesc insemnand "adimira"
MONICA
-  de la "monos" cuvantul grecesc insemnand "sihastra"
NADIA
- de la "Nadejda",nume rusesc insemnand "speranta"
NARCISA
-  de la "Narkissos",nume grec care inseamna "pierdut"
NATALIA(lat.)
-  "cea nascuta la Craciun"
NICOLETA/NICOALE 
-  de la "Nikolaos",nume grecesc insemnand "oameni victoriosi"
OCTAVIA/OCTAVIAN
-  provine din expresia latina insemnand "al optulea"
OLIVIA/OLIVER
-  de la "Olivia",nume insemnand "maslin"
PAULA/PAUL
-  sursa numelui este latina iar traducerea ar fi "mic"
PETRE/PETRU
-  provine din greaca traducerea ar fi "dur" sau "piatra"
RADU
-  cauvant de origine slava ("rad" insemnand "veselul"
SERGIU
-  "a salva"
SILVIU(lat."silvianus"
-  "padurarul"
SIMONA(ebr."simon")
-  "ascultator"
STEFAN-(gr.)
-  "purtatorul cununei invingatorului"
TUDOR(gr."theodor")
-  "darul Domnului

Posted by: blondina Dec 24 2005, 11:57 PM

Daca nu va gasiti numele in lista anuntati-ma si il voi adauga. Va multumesc si va urez sarbatori fericite!  :-*  :)

Posted by: diotima Jan 2 2006, 05:36 PM

Eu nu m-am regasit... :(. Mioara

Posted by: Ariana Jan 2 2006, 08:22 PM

Nici eu....:(
Stiam ca la cretani Ariana era zeita dragostei la inceputul inceputurilor in "Istoria artelor" a lui Dramba citisem...

Posted by: ciresica_dulce Jan 2 2006, 08:39 PM

eu sunt razboinica Andreea  :D

Posted by: blondina Jan 2 2006, 10:37 PM

Mioara este o varianta a numelui Maria.Maria are o bogata familie de variante : Mari, Marica, Rica, Maricica, Cica, Maricuta, Cuta, Marieta, Marita, Rita, Mariuta, Uta, Maruta, Maruca, Meri, Masa, Marusca, Marioara, Oara, Mimi, Mioara, Mira, Mita.
:-* Ariana voi mai cauta

Posted by: kalua Jan 2 2006, 11:13 PM

Ariana cica vine de la latinescul Adriana - femeia de la (H)Adria.
Ariana e si o zeita iraniana cu functii multiple.
La albanezi e o forma de la Ariadna, care e varianta lor de la Afrodita.

Interesant: Afganistanul se numea in antichitate Ariana

Posted by: blondina Jan 2 2006, 11:30 PM

Afganistanul se numea in antichitate Ariana.
Foarte interesant intr-adevar.Numele Ariana poate inseamna 'cea care face parte din rasa ariana'.Nu am gasit nicaieri asa,dar m-am gandit ca ar putea fi posibil.
A propos..pe mine ma cheama Iulia  ::)

Posted by: Ariana Jan 3 2006, 01:08 AM

Ne pare bine Iulia...:) e un nume tare frumos.OOO nici o legatura numele meu cu rasa ariana.:)

Kalua multam din suflet...ce chestiutze interesante mi-ai dezvaluit tu acolo...iupiii super...mi-am amintit azi de diriginta mea din liceu draga de ea mi-a povestit ca Ariana in greaca veche inseamna preapus ,preasfant...dupa aceea in faculta descoperisem treaba legata de cretani iar acum kalua vine ci mega informatii.O sa ma pun sa caut.

Bulgarii au un lac Ariana si...bere...:)

Posted by: blondina Jan 3 2006, 01:41 AM

Merci mult Ariana. ::)  :-* Al tau pe langa faptul ca este foarte frumos,este in acelasi timp interesant si misterios.  ::)

Posted by: tits_herbert Jan 4 2006, 02:54 PM

:o :o :o :o
auzi tu ... nici nu vreau sa zic ce inseamna. Stiti voi daca nu e de bine, nu mai zic nimic :fluierat:
filosof sunt  ;)

Posted by: catalina77 Jan 4 2006, 03:36 PM

Fiecare sa se gandeasca cum vrea sa fie chinuita! :D  :P :-X

Posted by: VisNetic Jan 14 2006, 08:43 AM

eu cica sunt de vita nobila...si ma gandesc ca suna cum trebuie

Posted by: carrie30 Jan 14 2006, 09:09 AM

Eu, copil dorit??

De mic copil, de cand m-am nascut , aaaaaaa  :-

Posted by: laryysa Jan 17 2006, 08:25 PM

Posted by: kalua Jan 17 2006, 09:06 PM

Jehova in sens de...Dumnezeu  :)

Posted by: Sue Jan 19 2006, 09:02 PM

Suzana?

Posted by: kalua Jan 19 2006, 09:46 PM

Vine din ebraica si inseamna crin

Variante:  Susanne  engleza, franceza
  Sanne  germana, olandeza (prescurtare)
  Susanna  germana, italiana
  Susi  germana
  Sue  engleza
  Susan  engleza
  Susetta  italiana
  Suzanne  franceza
  Suzette  franceza
  Shoshana  ebraica (forma veche/de origine a numelui)
  Sousanna  greaca veche (forma veche/de origine a numelui)

Posted by: laryss_a Jan 19 2006, 11:08 PM

...Vlad?


...Larisa?

Posted by: blondina Jan 19 2006, 11:28 PM

LARISA
   Derivat de la numele unui oras antic din Tesalia, din citadela greaca lerisai. Sfanta Larissa a fost o martira din istoria timpurie a Greciei.
VLAD
    Veche prescurtare a numelor slave începand cu elementul 'volod' care semnifica „regula''

Posted by: laryss_a Jan 19 2006, 11:34 PM

??? putin codificat la numele de vlad dar ..apreciez promptitudinea merci frumos ..chiar nu stiam provenienta numelui larisa

Posted by: kalua Jan 19 2006, 11:39 PM

Eu am gasit altceva:
Larisa - vine din greaca veche si s-ar putea sa insemne "dulcea" (dar nu e sigur)
Ori vine de la "laros" (dulceag), ori de la orasul Larissa din Grecia
Este un nume f popular la rusi

Vlad - vine de la Vladimir
Limba de provenienta: slava veche
Compus din 2 nume: vlad = domnitor, monarch si meri = faimos ("meri" s-a transformat in "mir")

Posted by: bebi_mic Jan 19 2006, 11:46 PM

virgil de la ce vine????? ???

Posted by: blondina Jan 19 2006, 11:58 PM

VIRGIL (lat. "Virgilius") - semnificatie necunoscuta (probabil de origine etrusca).

Posted by: Onuka Feb 5 2006, 10:02 AM

al meu e Carmen...interesant,uite eu nu stiam de sensul ebraic al acestui nume.Mai familiar imi era cel latin,"carmen"in latina avand sensul de cantec/poezie de dragoste...mmm... ::) 8)

Posted by: Mistaco Feb 5 2006, 12:30 PM

;D
mi-a placut, semnificatia numelui meu este in totala discrepanta cu placerea mea fata de agricultura 

Posted by: missu Feb 5 2006, 01:17 PM

<ANA / ANCA / OANA
  - de la "channah", nume evreiesc care inseamna "gratia favorita">

nush ce sa zic.  :P

<ELENA- raza de soare. iar nush ce sa zic.

iar la RADU se potriveste. super vesel.  :-*

Posted by: vad_voci Feb 5 2006, 06:22 PM

eu nu am nici cea mai vaga idee ce inseamna numele meu :)

Posted by: blondina Feb 5 2006, 06:42 PM

Cum te cheama rossdale? :|

Posted by: vad_voci Feb 5 2006, 10:18 PM

mihnea

Posted by: blondina Feb 5 2006, 10:33 PM

Numele Mihnea deriva din Mihai.  ;)

Posted by: vad_voci Feb 5 2006, 11:02 PM

pfff..nu :|

Posted by: blondina Feb 5 2006, 11:05 PM

Am cautat pe net si am gasit ca deriva din Mihai.  :|

Posted by: vad_voci Feb 5 2006, 11:13 PM

esti un suflet deosebit atunci  :-*

Posted by: blondina Feb 5 2006, 11:27 PM

This is my job ross. :| :floricele:

Posted by: Medeea Mar 25 2006, 10:48 PM

Eu cred că mie mi-au greşit numele (Andreea) rău de tot De unde atâta "războinică"

Posted by: ala80 Mar 25 2006, 10:54 PM

mie tare bine mi se potriveste-Alexandra!

Posted by: tits_herbert Sep 9 2006, 11:58 PM

Site interesant despre http://www.behindthename.com/ din diverse limbi, inclusiv romana.

Posted by: Meg Sep 10 2006, 02:50 PM

da numele meu de ce nu e

Posted by: tits_herbert Sep 10 2006, 04:26 PM

care e numele tau?

Posted by: Meg Sep 10 2006, 09:05 PM

adina
ti-am scris si pe pm.. (*am vrut eu sa fac un thread cu titlul asta: Care e numele tau real? insa.. m-am gandit ca fetele prefera misterul - oare? )

Posted by: tits_herbert Sep 10 2006, 09:25 PM

uite si numele tau, Meg

http://www.behindthename.com/php/search.php?nmd=n&terms=adina&submit=Go

Gender: Masculine

Usage: Biblical

Other Scripts: עֲדִינָא (Hebrew)
Means "slender, delicate" in Hebrew. This is the name of a soldier in the Old Testament.


ps. e o bara de cautare pentru nume undeva in dreapta sus.

In legatura cu numele real nu stiu ce sa zic. Probabil ca nu e atat vorba de mister cat de intimitate.

Posted by: kalua Sep 10 2006, 09:26 PM

Adina, nume biblic de origine ebraica, inseamna delicata, gingasa, zvelta

Posted by: Meg Sep 10 2006, 09:39 PM

merci pentru ajutor! ar fi interesant sa invat in hebrew (ciudate caractere!) sa imi scriu numele

Posted by: ham Oct 8 2006, 11:42 PM

http://www.copilaria.com/nume/numea.htm

Posted by: lilith Dec 3 2006, 12:42 PM

ambele mele prenume sunt sinonime! luiza luciana, care vine de la luz/luce ce inseamna lumina, sau cel ce aduce lumina. e preluat de la Sd. Lucia, o martira careia i-au fost scosi ochii.

Posted by: Meg Dec 15 2006, 12:49 AM

Imi place numele tau (Luiza). am si eu o colega asa.. numai ca mult timp i-am spus Eliza . Deci imi place si al doilea..

Posted by: katy87 May 12 2007, 12:07 AM

CATALINA / ECATERINA / CATALIN
- de la "aikaterine", nume grec ce inseamna "pur". Dar nu toti expertii sunt de acord. Unii spun ca numele este derivat din cuvantul grec "katharos". Altii, ca se trage din numele lui Hecate, zeita greaca a magiei. O alta sursa posibila este "katerina", un cuvant grec pentru "tortura"
ce sa mai inteleg?

Posted by: aleinada Jan 28 2009, 08:42 PM

QUOTE(blondina @ Dec 24 2005, 11:23 PM)