IPB

Site eLady | Articole eLady | Adrese utile | Trimite articol pentru eLady.ro | Trimite adresa utila | Contact 

Welcome Guest ( Log In | Register )

3 Pages V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
> Dictionar de jargoane, regionalisme si alte expresii trendy
angeldust
post Aug 24 2006, 12:03 AM
Post #1





Musafir






Sunt sigura ca toti cunoasteti anumite cuvinte si expresii care nu se gasesc in dictionar dar pe care le utilizati frecvent sau.... i-ati auzit pe altii folosind expresii care nu aveti idee ce inseamna.
Asta e...times are changing si trebuie sa tinem pasul cu ele, altfel ne vom trezi in curand ca vorbim romaneste dar nu ne intelege nimeni (IMG:http://www.elady.ro/forums/style_emoticons/default/tongue.gif)
Asa ca propun sa facem aici un mic dictionar de jargoane, regionalisme si expresii deocheate care ne va ajuta sa ne facem mai bine intelesi pt "restul lumii" (IMG:http://www.elady.ro/forums/style_emoticons/default/tongue.gif)
Sa punem mana de la mana, cuvant de la cuvant, fiecare sa contribuie cu ceva, cam asta e ideea.

O sa incep eu cu una din expresiile preferate ale lui invisible, expresie pe care nu o stia inainte sa vina la Timisoara si eu am fost foarte surprinsa crezand ca toata lumea a aflat deja de ea, credeam ca exista si in Doom (IMG:http://www.elady.ro/forums/style_emoticons/default/tongue.gif)

nepotzeala = umilire , de obicei publica . Se poate folosi in mai multe variante : "Te-am nepotzit" "Te-ai nepotzit" "Sa vezi ce nepotzeala iti trag" etc.... (IMG:http://www.elady.ro/forums/style_emoticons/default/laugh.gif)

Incercand din greu sa ma pastrez in limitele decentei, cuvantul pentru care cred ca s-au inventat cele mai multe expresii in jargon este "prostituata". In acest sens am auzit de curand 3 expresii "fresh on the market": scoici , babardeuze si crapaturi. Imaginatia semenilor mei nu conteneste sa ma uimeasca in aceasta privinta :|

Ok...ur turn...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cleo
post Nov 15 2006, 07:40 PM
Post #2


moderator
*******

Group: V.I.P.
Posts: 6,061
Joined: 8-December 05
From: Montreal
Member No.: 34



chitros= zgarcit
Go to the top of the page
 
+Quote Post
buburuzazuza
post Nov 15 2006, 07:53 PM
Post #3


Incurabil
*****

Group: Membru de Onoare
Posts: 779
Joined: 3-November 06
From: pe malul apei...
Member No.: 673



panarici = prost, fraier

stiu mai multe dar trebuie sa ma concentrez (IMG:http://www.elady.ro/forums/style_emoticons/default/fluierat.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cindy
post Mar 15 2007, 10:15 PM
Post #4


V.I.P.
*******

Group: Administratori
Posts: 7,155
Joined: 3-February 06
From: the Moon
Member No.: 180



miserupism, miserupist pe astea le-am auzit de curand lol (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) ceva genul menfichism din franceza (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)
lb romana nu inceteaza sa ma surprinda..
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kitten
post Mar 16 2007, 06:10 AM
Post #5


Incurabil
*****

Group: Membru de Onoare
Posts: 649
Joined: 2-December 06
From: Kronstadt
Member No.: 783



eu am auzit la mircea badea.... parandarat=spaga, ciumpalac=fraier sau ceva de genu...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Meg
post Mar 18 2007, 12:16 PM
Post #6


Membru de Onoare
*******

Group: Editorialist
Posts: 3,877
Joined: 9-December 05
From: Here and There
Member No.: 70



QUOTE(h_2004 @ Nov 15 2006, 05:40 PM) *
chitros= zgarcit



eu stiam 'chetros' .. in genere folosit pt profii care au prea multe pretentii, nu lasa studentii sa miste la exam (IMG:style_emoticons/default/nusepoate.gif) ..
si 'care-i spilu'' - vorba unui coleg. = cum mai sta treaba
Go to the top of the page
 
+Quote Post
divi2007
post Mar 18 2007, 05:44 PM
Post #7





Musafir






gaozar de la base la tv am auzit (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fantasy
post Mar 19 2007, 12:10 AM
Post #8


Doar eu..
*****

Group: Membru de Onoare
Posts: 1,133
Joined: 19-December 05
From: Peste tot..
Member No.: 120



babalau=prost
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zetta
post Mar 19 2007, 10:12 AM
Post #9





Musafir






bahaos- pe asta l-am auzit cel mai frecvent in sensul de distractie maxima la discoteca (cel putin asta e sensul inteles de mine)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
angeldust
post Mar 19 2007, 10:49 AM
Post #10





Musafir






Cu patratel rosu (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

"pampulete" (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) cu sensul de bleg, fatalau

si de la mine din Ardeal

"guda" = catzea, folosit si cu sensul de femeie rea aka bitch
Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 Pages V   1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 16th July 2019 - 08:11 PM