Ce muzica asculti acum? Options

[angeldust]

Wow! O adevarata poveste care te inspira (IMG:style_emoticons/default/322.gif)

Inca una

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zFjoEl1sk1Q&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/zFjoEl1sk1Q&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

[sylvia_31]

Si pe mine m-ai touche, Kalua, cu melodia aia !

Brand new, but goooooood :
Kings Of Leon - Sex On Fire
http://www.youtube.com/watch?v=HHhhcKxflMY

[sylvia_31]

Energizant (IMG:style_emoticons/default/indragostita.gif) :
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/w9KnuJZkBjg&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/w9KnuJZkBjg&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

[Diana.]

Αν είναι η αγάπη αμαρτία / Daca dragostea este un pacat

Δεν έχουν το δικαίωμα / Nu au dreptul
για σένα να μου λένε / Despre tine sa-mi vorbeasca
τα στήθια μου να καίνε / Pieptul sa imi arda
να τρέχω σαν τρελή για να σε βρω / Sa alerg nebuna sa te gasesc
να λιώνω να πονώ να λαχταρώ / Sa ma topesc, sa ma doara, sa sufar

Αν είναι η αγάπη αμαρτία / Daca dragostea e un pacat
θα βγω να το φωνάξω με λατρεία / O sa ies in strada, sa strig cu ardoare
θα βγω να το φωνάξω να το πω / O sa ies strigand, sa spun
πως είμαι αμαρτωλή που σ' αγαπώ / Ca sunt o pacatoasa ca te iubesc

Δεν έχουν το δικαίωμα / Nu au dreptul
να με περιφρονούνε / Sa isi bata joc de mine
μαζί σου σαν με δούνε / Impreuna cutine cand ma vad
να λένε ότι είμαι αμαρτωλή / Sa spuna ca sunt o pacatoasa
που λιώνω στο δικό σου το φιλί / Ca ma topesc sub sarutarile tale

Αν είναι η αγάπη αμαρτία / Daca dragostea e un pacat
θα βγω να το φωνάξω με λατρεία / O sa ies in strada, sa strig cu ardoare
θα βγω να το φωνάξω να το πω / O sa ies strigand, sa spun
πως είμαι αμαρτωλή που σ' αγαπώ / Ca sunt o pacatoasa ca te iubesc

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/dsKTaaqynSE&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/dsKTaaqynSE&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

[Diana.]

θα με κοιτας στα ματια - Si o sa ma privesti in ochi
Μια μέρα ίσως να ξανασυναντηθούμε / Intr-o zi poate ne vom reitnalni
σε μια παρέα, σε ένα σπίτι φιλικό / Intr-o gasca, intr-o casa de-a vreunui prieten
και σαν δυο ξένοι ξανά θα συστηθούμε / Si ca doi straini vom fi iarasi prezentati
μα εσύ θα ξέρεις πως ακόμα σ' αγαπώ. /Dar tu vei sti ca inca te iubesc

Και θα με κοιτάς στα μάτια και θα γίνομαι κομμάτια / Si-o sa ma privesti in ochi si o sa ma sfram in bucati
σαν καράβι που 'σπασε στα δυο, / Ca o corabie care s-a rupt in doua
και θα κρύψω ένα δάκρυ από των ματιών την άκρη / Si-o sa ascund lacrima din coltului ochilor
που θα λέει ακόμα σ' αγαπώ, που θα λέει ακόμα σ' αγαπώ. / Care va spune ca in ca te iubesc, care va spune ca in ca te iubesc

Μια μέρα ίσως κάπου να ξαναβρεθούμε/ Poate ca intr-o zi ne vom intalni iar
σε ένα φανάρι μες στο κέντρο ξαφνικά / La un smenafor, in centru, pe neasteptate
και σαν δυο ξένοι απλά θα κοιταχτούμε / Si ca doi strain ne vom privi
και ίσως να πούμε ένα γεια σου φιλικά. / Sau poate ne vom saluta prieteneste.

Μια μέρα ίσως να ξανασυναντηθούμε / Intr-o zi poate ne vom reintalni
σε μια παρέα, σε ένα σπίτι φιλικό / Intr-o gasca, intr-o casa de-a unui prieten
και σαν δυο ξένοι ξανά θα συστηθούμε / Si ca doi straini vom fi iarasi prezentati
μα εσύ θα ξέρεις πως ακόμα σ' αγαπώ. /Dar tu vei sti ca inca te iubesc

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/JbU5RoyCs2M&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/JbU5RoyCs2M&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

[Oana]

Versurile sunt superbe Maat!

[Diana.]

Stiu, de aceea imi place muzica greceasca si de accea m-am strofocat sa le traduc (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Pina sa devenit ingeri si sa gasim un Cer
Μέχρι να γίνουμε άγγελοι να βγάλουμε φτερά, / Pina sa ajungem ingeri, sa ne creasca aripi
ας μείνουμε με γρατσουνιές στους ώμους και στην πλάτη, / Sa raminem cu zgirieturi pe umeri si pe spate
να μαρτυράνε πως οι δυο πετάξαμε ψηλά / Sa marturisim ca amindoi am ajuns in cer
σαν κοιμηθήκαμε μαζί στο ίδιο το κρεβάτι. / Ca si cum am fi dormit in acelasi pat

Ρεφρέν
Μέχρι να βρούμε ουρανό,/ Pina sa ne gasim un Cer
άσε με να παραμιλώ,/ Lasa-ma sa-ti vorbesc
να καίγομαι στο σώμα σου, / Sa ard pe trupul tau
και να φιλώ το στώμα σου. / Si iti sarut gura


Μέχρι να γίνουμε άγγελοι να βγάλουμε φτερά, / Pina sa ajungem ingeri, sa ne creasca aripi
ας μείνουμε με γρατσουνιές στους ώμους και στην πλάτη, / Sa raminem cu zgirieturi pe umeri si pe spate
τις νύχτες να σε προσκυνώ με λόγια φλογερά / Noptile sa isi soptesc cuvinte inflacarate
σαν θα σε ρίχνω στης φωτιάς ξανά το μονοπάτι. / Ca sa te duc din nou pe cai arzinde

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/eAy6iVwjJpQ&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/eAy6iVwjJpQ&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>


Vai de ei
Δυο νύχτες ανταμώσανε πάνω στα δάκρυα μου / Doua nopti s-au intilnit in lacrimile mele
η νύχτα που σε γνώρισα κι η νύχτα που χωρίζουμε / Noaptea in care te-am cunoscut si cea in care ne despartim
και κλαιν τα όνειρα μου, θα πνίξουν τη καρδιά μου / Si-mi pling visele de-o sa-mi innece inima...


Χωρίς την αγάπη σου θα ήμουνα μόνος / Fara dragostea ta as fi fost singur
Η πίκρα θα μ' έπνιγε, το δάκρυ, ο πόνος / M-ar fi innecat amaraciunea, lacrima si durerea
Εσύ με οδήγησες στης γής την ελπίδα / Tu m-ai condus pe pamint , cu speranta...
Του κόσμου το νόημα στα μάτια σου είδα/ Rostul lumii in ochii tai l-am vazut

Αλίμονο σ'αυτούς που δεν αγάπησαν / Vai de cei care nu au iubit
Αλίμονο, αλίμονο, αλίμονο / Vai, vai, vai de ei!
Αλίμονο σ'αυτούς που δεν δακρύσανε, ζωή / Vai de cei care nu au lacrimat in viata
Την ομορφιά σου δεν γνωρίσανε ζωή / Frumusetea ta, viata, nu au cunoscut-o
Την ομορφιά σου δεν γνωρίσανε / Frumusetea ta, nu au cunoscut-o

Μπορεί να γελάστηκα, μπορεί να πληγώθηκα / Poate ca am ris, poate ca am suferit
Μα τ' άστρα στον ώμο μου ξενύχτης φορτώθηκα / Dar stelele pe umar le-am carat in noptile in care nu am dormit
Κι αν είχε το ψέμα της ναυάγιο κάνει / Si daca minciuna corabie s-a facut
Τον κόσμο τον ένιωσα αγάπης λιμάνι / Toata lumea am simtit-o in al dragostei port...
Αλίμονο σ'αυτούς που δεν αγάπησαν / Vai de cei care nu au iubit
Αλίμονο, αλίμονο, αλίμονο / Vai, vai, vai de ei!
Αλίμονο σ'αυτούς που δεν δακρύσανε, ζωή / Vai de cei care nu au lacrimat in viata
Την ομορφιά σου δεν γνωρίσανε ζωή / Frumusetea ta, viata, nu au cunoscut-o
Την ομορφιά σου δεν γνωρίσανε / Frumusetea ta, nu au cunoscut-o


Η νύχτα απλώθηκε παντού, εινai το τραγούδι τou ουρανού / Noaptea s-a asternut peste tot
νύχτα βαθιά, πολύ βαθιά μες την ψυχή μου / o noapte grea, adinca si in sufletul meu
με σκέπασε η ερημιά, μια θλίψη και μια παγωνιά / m-a invelit o pustietate, tristetea si un frig ma cuprinde
γιατί να φύγεις ξαφνικά απ` τη ζωή μου / de ce sa pleci asa din viata mea
θέλω απόψε να σου γράψω μα φοβάμαι μήπως κλάψω / vreau sa iti scriu in seara asta, dar mi-e frica sa nu pling...
με κουράσανε τα δάκρυα κι οι λυγμοί / M-au obosit lacrimile si hohotele de plins
τα παράθυρά μου κλείνω πάλι μόνος μου θα μείνω / Inchid ferestrele si iar ramin singur
θα με πνίξουν πάλι απόψε οι στεναγμοί / o sa ma innece iar in aceasta seara oftatul...


<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/CIASIEI2BSg&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/CIASIEI2BSg&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Sper sa va fi placut...

[Florina]

http://www.youtube.com/watch?v=7HMKImKWLfA

[mango]

http://www.youtube.com/watch?v=RXfO09me3v4

[Diana.]

Μήπως σου ζήτησα πολλά - Nu cumva ti-am cerut prea multe ?

Σου ζήτησα λίγα λεπτά, / Ti-am cerut citeva minute
μια τελευταία αγκαλιά / O ultima imbratisare
και δύο λόγια τρυφερά... / Doua cuvinte tandre
πριν φύγεις! / Inainte sa pleci

Σου ζήτησα μες στη σιωπή, / TI-AM CERUT IN TACERE
ένα μονάχα σου φιλί / doar inca o sarutare
για μια στιγμή ζεστό κορμί, / Un trup cald o secunda
πριν φύγεις...πριν φύγεις! / Inainte sa pleci, inainte sa pleci

Μήπως σου ζήτησα...πολλά! / Oare ti-am cerut prea multe?
Σε λάτρεψα σαν Παναγιά, / Te-am adorat ca pe Sfinta Fecioara
να ‘σουν στα στήθια μου καρδιά, / Sa fi fost inima din pieptul meu
και ας σταματούσε να χτυπά! / Si sa fi incetat sa bata!

Μήπως σου ζήτησα...πολλά! / Oare ti-am cerut prea multe?
Σε λάτρεψα σαν Παναγιά, / Te-am adorat ca pe Sfinta Fecioara
να ‘σουν στα στήθια μου καρδιά, / Sa fi fost inima din pieptul meu
και ας σταματούσε να χτυπά! / Si sa fi incetat sa bata!


Σου ζήτησα λίγα λεπτά, / Ti-am cerut citeva minute
ένα σου βλέμμα,μια ματιά.. / O privire, o secunda sa ma privesti
και ας δραπετεύσεις μακριά, / Si sa te pierzi departe
ας φύγεις. / Sa pleci

Σου ζήτησα όρκους σιωπής, / Ti-am cerut juraminte mute
κρυφές σου σκέψεις να μου πεις / Gindurile tale ascunse sa mi le dezvalui
κι ύστερα πάλι ας χαθείς... / Chiar daca tot ar fi sa pleci
ας φύγεις,ας φύγεις... / Sa pleci, sa pleci

Μήπως σου ζήτησα...πολλά! / Oare ti-am cerut prea multe?
Σε λάτρεψα σαν Παναγιά, / Te-am adorat ca pe Sfinta Fecioara
να ‘σουν στα στήθια μου καρδιά, / Sa fi fost inima din pieptul meu
και ας σταματούσε να χτυπά! / Si sa fi incetat sa bata!




<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/rIPqQ9_6XTQ&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/rIPqQ9_6XTQ&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>



Παλιόκαιρος - Vreme rea
Δεν έχω περιθώρια στενέψανε τα όρια / nu mai am de ales, s-au redus optiunile
χωρίς καρδιά δε θέλω να γυρίζω / fara inima nu vreau sa ma intorc
σιγά σιγά πεθαίνουμε στα ίδια πάντα μένουμε / incet-incept murim si nimic nu se schimba
μα μια ζωή καλύτερη αξίζω / dar o viata mai buna meit

Συγγνώμες κι άλλα θύματα θα πάρουνε τα κύματα / scuze si alte lucruri, duca-de pe Apa Simbetei
βουλιάζεις στην ελπίδα που κρατάω / inneci speranta ce-o mai am
σιγά σιγά διαλύθηκα τον έρωτα φοβήθηκα / incet-incet m-am nenorocit, de dragoste mi s-a facut frica
για μια ζωή καλύτερη θα πάω / spre o viata mai buna ma indrept...

Σου δίνω πίσω σου δίνω πίσω την αγάπη που μου δάνεισες - iti dau inapoi sarutarile pe care mi le-ai imprumutat
δώσε μου πίσω δώσε μου πίσω τη ζωή μου και ξοφλάμε / da-mi inapoi viata si am terminat
να σου θυμίσω είχε παλιόκαιρο τη μέρα που σε γνώρισα / sa-ti amintesc ce vreme rea era cind te-am cunoscut
πώς θες εσύ για καλοκαίρια να μιλάμε / cum vrei tu sa vorbim de vremuri bune....

Τα χρόνια που μετρήσαμε ποτέ μας δεν τα ζήσαμε / anii pe care i-am numarat nu i-am trait de fapt deloc
με τι ψυχή ψυχή θα παραδώσω / cu ce suflet sufletul sa ti-l mai dau
λοιπόν τι περιμένουμε γεννιόμαστε πεθαίνουμε ; si ce mai asteptam, ne nastem si murim
ζητάς κι εγώ τι άλλο να σου δώσω / ceri si nu am ce sa iti mai dau

Σου δίνω πίσω σου δίνω πίσω την αγάπη που μου δάνεισες / iti dau inapoi dragostea ce mi-ai imprumutat
δώσε μου πίσω δώσε μου πίσω τη ζωή μου και ξοφλάμε / da-mi inapoi viata si am terminat
να σου θυμίσω είχε παλιόκαιρο τη μέρα που σε γνώρισα / sa-ti amintesc ce vreme rea era cind te-am cunoscut
πώς θες εσύ για καλοκαίρια να μιλάμε / cum vrei tu sa vorbim de vremuri bune....

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/2JafQWX4Uds&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/2JafQWX4Uds&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Απόψε θα σ' ονειρευτώ - In seara asta te voi visa

Κουράστηκα να ζω χωρίς εσένα / Am obosit sa traesc fara tine
Και κάθε βράδυ στο καθρέφτη να κοιτώ / In fiecare seara sa vad in oglinda
Τα μάτια μου κλαμμένα / Ochii mei plinsi
Κουράστηκα να θέλω να ξεχάσω / Am obosit sa vreau sa uit
Τη μέρα αυτή που μ' άφησες / Acea zi in care m-ai parasit
Για τελευταία φορά να σ'αγκαλιάσω / Macar o data sa te mai iau in brate...

Απόψε θα σ'ονειρευτώ / In seara aceasta am sa te visez
Και θα'σαι όπως θέλω εγώ / Si ai sa fii cum te vreau eu
Δικιά μου μέχρι το πρωί / A mea pina dimineata
Μόνο σ'εμένανε θ'ανήκεις / Numai mie ai sa imi apartii...

Απόψε θα σ'ονειρευτώ / In seara aceasta am sa te visez
Τα χείλη σου θα θυμηθώ/ Buzele tale mi le voi aminiti
Θα σε κρατάω στα χέρια μου / Si-o sa te tin brate
Ποτέ να μη μου ξαναφύγεις / Niciodata sa nu mai pleci

Κι αν μου τα πήρες όλα εσύ / Si daca mi-ai luat tot ce aveam
Κρατάω τα όνειρά μου / Imi pastrez visele
Φτιάχνω μια δεύτερη ζωή / Imi fac o a doua viata
Και σ'έχω εδώ κοντά μου / Si te am aici linga mine

Κουράστηκα να ζω με αναμνήσεις / Am obosit sa traiesc din amintiri
Και να'μαι τόσο αφελής / Si sa fiu atit de naiv
Που να πιστεύω πως θα ξαναγυρίσεις / Sa tot cred ca te vei reintoarce
Κουράστηκα να ζω με την αλήθεια / Am obosit sa traiesc cu adevarul
Και να κοιτάζω την καρδιά σου να χτυπά / Sa vad inima ta cum bate
Για άλλον μες τα στήθια / In pieptul tau, dar pentru altul....

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YDf5-uD5q9E&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/YDf5-uD5q9E&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Δεν υπάρχουν άγγελοι - Νu exista ingeri
Δεν υπάρχουν άγγελοι σου λέω, / Nu exista ingeri, iti spun
νόμιζα πως είχα αγκαλιά / Am crezut ca il am in brate
τον τελευταίο. / Pe ultimul
Πόσο λάθος έκανα / Cit am gresit
που για σένα πέθαινα, / Pentru tine eram gata sa mor
τώρα που με πούλησες το ξέρω. / Acum, cind m-ai vindut, o stiu...

Δεν υπάρχουν άγγελοι, / Nu exista ingeri
δε με ξεγελάνε / Nu ma mai mint
τα γαλάζια μάτια, / ochii albastri
τα ξανθιά μαλλιά. /parul blond
πάντοτε οι άγγελοι / intotdeauna ingerii
πιο ψηλά μας πάνε, /tot mai sus ne poarta
όμως από σένανε / numai ca tie
λείπουν τα φτερά. / iti lipsesc aripile

Δεν υπάρχουν άγγελοι κι ας λένε. / Nu exista ingeri, orice s-ar spune
Έχω τα σημάδια από σένα/ Am semne de la tine
που με καίνε./ Care ma ard
Σαν παιδί σου δόθηκα / ca un copil m-am dat tie
κι όμως να προδόθηκα, / si tot am fost tradata
δεν υπάρχουν άγγελοι κι ας λένε. / Nu exista ingeri, orice s-ar spune

Δεν υπάρχουν άγγελοι... Nu exista ingeri...

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/H2elu2w8IzU&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/H2elu2w8IzU&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>