Ce citesti acum ? Options

[kalua]

Am dovedit si Sex in (per)versiune clasica de Simona Catrina. (IMG:style_emoticons/default/aplauze.gif) , mai ales ca au fost primele randuri scrise de ea citite de mine.

Am inceput L'Hindou assis sur mon trésor de Marco Koskas, un tip, ateist, viziteaza India pentru ca a aflat ca acolo este un intelept care detine o "carte a cartilor" in care sunt descrise toate destinele pamantenilor. Si descrie India, dar o face intr-un mod foarte simpatic si obiectiv. Cartea e facuta ca un fel de jurnal de calatorie, cu bilete de tren, tot felul de etichete, reclame etc. indiene "lipite" acolo, imi place foarte mult.

[Roxana_]

Kalua, eu n-am dus cartea Simonei Catrina decat pan' la jumatate. Desi amuzanta, parca n-am avut dispozitie pentru ea, la vremea respectiva.
Pesca, am terminat 'Despre dragoste si umbra' si mi-a placut mult. As putea spune c-am citit-o intr-o zi. Cartile lui Allende au si ceva politica in ele, dar lucrul asta nu ma deranjeaza. F greu au dus-o sud-americanii pe vremea regimurilor militare sau dictaturii. Sa-mi spui cum ti se pare lectura in engleza. Eu nu stiu dac-as fi in stare s-o percep bine in engleza. Nu sunt tocmai specialista la engleza literara.
Ma apuc de Casa spiritelor tot Allende si mai trebuie sa-mi cumpar alte romane scrise de ea.

Alchimistul e ca o poveste, ai dreptate, cam copilareasca asa (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) .

[pescarush]

Roxy, eu citesc destul de mult in engleza (in masura timpului liber), desi imi place sa alternez cu cititul in limba romana, ca si asa incep sa am lapsusuri (la cuvintele mai putin folosite).
Mie imi plac cartile care au politica in ele (nu prea multa totusi, adica sa nu fie 100% politica).
Acum, la o traducere din alta limba, zic eu ca oricum nu conteaza asa mult, ca citesc in engleza sau in romaneste, dar daca o carte este scrisa in romaneste, parerea mea este ca o savurezi cel mai bine in romaneste, si la fel, daca e scrisa in engleza, e bine de citit in engleza. Zic eu ca se pierde totusi prin traducere la orice carte. Ar fi fain daca am putea citi fiecare carte in limba originala, dar din pacate suntem cam limitati cu limbile vorbite si intelese. (IMG:style_emoticons/default/closedeyes.gif)
Eu am vazut filmul "Casa Spiritelor" si mi-a placut mult. Vei gasi si acolo niste politica. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

This post has been edited by pescarush: Jan 2 2009, 09:23 PM

[Roxana_]

Pesca, si eu zic ca-i mai bine sa citim cartea in limba originala. Kinsella nu cred ca-i asa de haioasa in romana. Eu mai citesc stiri in spaniola, dar n-as putea-o dobandi pe Allende. Mi-as fi dorit sa invat si germana, dar acum e prea tarziu, c-au si ei literatura buna. Ramane pentru copii (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) .

Si dupa romanul proaspat terminat de mine s-a facut un film in 1994 avandu-i in distributie pe Antonio Banderas si Jennifer Connelly Of Love and Shadows. Chiar mi-ar placea sa-l vad acum, dupa ce-am citit cartea. Nu prea are review-uri bune pe imdb totusi (IMG:style_emoticons/default/magindesc.gif) .

[pescarush]

Am terminat Alchimistul. A fost relaxant sa citesc o carte usurica, din cand in cand chiar simt nevoia. Mi-a placut mesajul transmis la final: de multe ori comoara este langa noi, dar trebuie sa facem cale luuunga, s-o gasim. (IMG:style_emoticons/default/closedeyes.gif) Acum i-am pasat-o la fiu-meu, sunt curioasa daca ii va placea. Cica imi da si el mie una la schimb. (IMG:style_emoticons/default/zapacitul.gif) (nu mai tin minte titlul, dar am de gand sa o incerc)
Deocamdata am inceput Fiul Risipitor de Radu Tudoran. Imi place, imi aminteste de adolescenta si cartile citite in vremea aceea.

P.S. Pe mine nu m-a impresionat Banderas ca actor niciodata, poate si din cauza ca primul film in care l-am vazut a fost Desperados.

This post has been edited by pescarush: Jan 4 2009, 03:50 PM

[aleinada]

De curand am citit si eu Alchimistul, la recomandarea unui prieten, insa pe mine nu m-a impresionat deloc desi la prima vedere parea ca ar avea un mesaj important de transmis. 'Legenda personala' a alchimistului era printre altele insotita de demoni, vorba aceea "spune-mi cu cine te insotesti ca sa iti spun cine esti". Apoi legenda personala avea un scop destul de materialist, desi in aparenta parea ca ar duce totodata la implinirea spirituala a individului... dupa mine e o carte destul de slabuta (IMG:style_emoticons/default/magindesc.gif)

[angeldust]

Destructive Emotions: A Scientific Dialogue with the Dalai Lama, by Daniel Goleman - in incercarea de a face economie si a ma scuti de sedinte pe la psiholog, citesc si io tot ce apuc despre inner demons (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)

[Philia]

Civilizatia araba in vremea celor 1001 de nopti- Andre Clot

[Cindy]

Destructive Emotions: A Scientific Dialogue with the Dalai Lama, by Daniel Goleman - in incercarea de a face economie si a ma scuti de sedinte pe la psiholog, citesc si io tot ce apuc despre inner demons (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)

Ce interesant! Asteptam feedback. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[Master of Norule...]

The Undomestic Goddess Kinsella dragutica cartea si Ascultarea de buna voie Kay Kuzma.

This post has been edited by Master of Norules: Jan 21 2009, 10:24 AM