 Jocul regionalismelor, Sa ne cunoastem mai bine limba |
Site eLady |
Articole eLady |
Adrese utile |
Trimite articol pentru eLady.ro |
Trimite adresa utila |
Contact
Forum pentru femei - eLady.ro > Divertisment, Timp Liber > Pe langa drum, pe langa gard ... > Jocuri  |
 Feb 7 2011, 01:57 PM
Post
#31
|
|
|
Tratabil  Group: Tratabil Posts: 83 Joined: 1-March 09 Member No.: 5,977  |
Amuzant jocul cu regionalismele! Am si eu cateva de la bunica, cand vreau sa o impresionaz pe fetita mea mai scap cate unul... se distreaza ...
Si acum va zic...Bunica ne invelea cu oghealul. |
 |
 
|
|
Feb 7 2011, 02:20 PM
Post
#32
|
|
|
Fondator eLady.ro Group: Administrator Posts: 33,779 Joined: 7-December 05 Member No.: 5 |
(IMG:style_emoticons/default/welcome.gif) back, Nicotan! (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Dictionarul spune ca ogheal e cuvertura, plapuma. In ce regiune a tarii se foloseste cuvintul? (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
|
Feb 7 2011, 06:45 PM
Post
#33
|
|
|
Tratabil Group: Tratabil Posts: 83 Joined: 1-March 09 Member No.: 5,977 |
In Moldova. Si ai dreptate, la bunica plapuma era oghial.
Si acum, piesa de rezistenta, mie imi place f mult termenul: Caruta are pataşca. |
|
|
|
|
Feb 7 2011, 06:59 PM
Post
#34
|
|
|
Fondator eLady.ro Group: Administrator Posts: 33,779 Joined: 7-December 05 Member No.: 5 |
Dictionarul zice:
patáșcă1, patáște, s.f. (reg.) 1. numele mai multor mijloace de transport sau al unor părți componente ale acestora (targă, brancardă, năsălie, dric, roabă, fundul căruței, corlată la car, loitră, drug, șa, tașcă etc.). 2. (la pl.) colțunași umpluți cu griș. 4. dedițel de pădure. Nu stiu ce insemna la tine, dar abia astept sa imi spui (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Omu` are patalama. |
|
|
|
|
Feb 8 2011, 11:01 AM
Post
#35
|
|
|
Tratabil Group: Tratabil Posts: 83 Joined: 1-March 09 Member No.: 5,977 |
Patalama cred ca se zice la diploma, cel putin pe la noi, nu am consultat un dictionar. Patasca zicea bunicul la niste suporti din lemn cu care inalta lada la caruta cand cara fan.
Bunica tinea sacii cu făină în şandrama. |
|
|
|
|
Feb 8 2011, 11:42 AM
Post
#36
|
|
|
Fondator eLady.ro Group: Administrator Posts: 33,779 Joined: 7-December 05 Member No.: 5 |
Sandrama in zona mea inseamna casa, constructie darapanata. Insa presupun ca la tine insemna magazie. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
|
Sep 19 2011, 10:00 AM
Post
#37
|
|
|
Fondator eLady.ro Group: Administrator Posts: 33,779 Joined: 7-December 05 Member No.: 5 |
Ce inseamna "bat ciinii" ?
|
|
|
|
|
Sep 19 2011, 10:07 PM
Post
#38
|
|
|
ex Win-Win Group: Obsedat Posts: 554 Joined: 16-May 10 From: IASI Member No.: 8,548 |
Bat cainii= latra cainii
vin jitili di la shireada? |
|
|
|
|
Sep 20 2011, 10:05 AM
Post
#39
|
|
|
Fondator eLady.ro Group: Administrator Posts: 33,779 Joined: 7-December 05 Member No.: 5 |
"Vin vitele de la cireada? " (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
|
Nov 27 2012, 03:26 PM
Post
#40
|
|
|
Tratabil Group: Tratabil Posts: 89 Joined: 30-October 12 Member No.: 11,487 |
|
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 12th May 2025 - 03:17 AM |