Mult e dulce si frumoasa limba ce-o vorbim..., Greseli frecvente de limba. Alegeti varianta corecta! Options

[asgaard]

Un lucru care pe mine personal ma scoate din minti : folosirea lui decat in constructii afirmative gen :"Am decat doua mere". Decat se foloseste doar in constructii negative, pentru afirmativ avem doar, numai...

[Nimphetamin]

Un lucru care pe mine personal ma scoate din minti : folosirea lui decat in constructii afirmative gen :"Am decat doua mere". Decat se foloseste doar in constructii negative, pentru afirmativ avem doar, numai...

Da, forma asta gresita de exprimare a fost preluata de toata lumea, din pacate. In aceeasi situatie sunt si altele: ca si, folosita total incorect de cele mai mutle ori; a se merita, a se risca, la fel, incorecte, dar preluate de toata lumea.

Ia rin ultima vreme, tot mai des intalnit: finalitate, care inseamna scop NU final/ finalizare/ sfarsit.

[lxn]

Di, profesoara de romana trebuia sa te faci, manca-te-ar mama (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

Cum se zişe, dom'le: polologhie, poliloghie sau polologie ?

[Philia]

Pai Di a terminat facultatea de litere, daca nu ma insel. Deci ar putea sa fie profa (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
Corect e poliloghie
Daca stam sa ne gandim poli=mai multi, logos=cuvant, discurs

Contor sau contoar?

[chintesenta_raul...]

contor stiu eu (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

[roxanica10]

Itinerar s-a impus in vorbirea curenta in urma folosirii pe scara larga a formei gresite si a aparut din acest motiv si in dictionare, insa forma itinerariu (din latinescul itinerarium, iter=drum) este si a fost dintotdeauna forma corecta.
Includerea formei itinerar/itinerare in dictionare nu a exclus insa formele itinerariu/itinerar (cu plural itinerarii) care NU au fost eliminate si nici decretate incorecte.
La fel e cu acvariu/acvarii. Nu "acvare".
In cel mai rau caz formele itinerariu/itinerar vor ajunge forme livresti si mai apoi arhaisme.

Neeext !

Si mie mi se pare ca suna mai bine itinerariu si asa il foloseam. Forma de 'itinerar' e tot o noutate introdusa in dictionare, dupa cum zice si Maat.
Asgaard si eu folosesc 'decat' in propozitii afirmative si al meu director mi-a atras atentia o data si mi-a spus ca trebuie sa-l inlocuiesc cu 'doar' (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) .
Contor e corect, iar la plural contoare.

This post has been edited by roxanica10: Mar 21 2008, 02:17 PM

[Diana.]

"am decit ... "- forme de-astea se folosesc in Oltenia de ma capiaza... negatia trebuie sa fie dubla.

Daca nu se foloseste "doar", merge si "numai".
"aveam numai doua mere" e corect.
"nu aveam decit doua mere" iar corect.
"aveam doar doua mere" - corect
" aveam decit doua mere" - incorect

"polilogie" e corect.
desi...
POLILOGHÍE, poliloghii, s.f. (Depr.) Expunere, relatare excesiv de amplă (şi de prolixă); vorbărie. [Var.: polologhíe s.f.] – Din ngr. poliloghía.
"polologhie" se foloseste si e acceptat si el.

si contor si contoar sint corecte, insa sint cuvinte diferite.


CONTOÁR s.n. 1. Birou de comerţ, mai ales birou al unui bancher. ♦ Agenţie comercială într-un stat străin (mai ales într-o ţară comercială). 2. Masă, mobilă, loc unde se fac plăţile în casele mari de comerţ sau de bancă. [Var. (1) contuar, comptuar s.n. / < fr. comptoir].

CONTÓR, contoare, s.n. Aparat de măsurat cantitatea consumată de apă, de energie electrică, de gaze etc. într-un anumit timp; ceas (3). – Din fr. comptoir, germ. Kontor.

[Fanny]

mileu sau milieu pentru ornamentul brodat care se pune pe mobila?

[Diana.]

Cu I- milieu- ca vine din franceza.

[Fanny]

Corect! Eu am aflat abia azi, in timp ce jucam scrabble. (IMG:style_emoticons/default/closedeyes.gif)
Totusi, la pronunutie, i-ul ala parca il indulceste, de zici ca-i cuvant rusesc nu frantuzesc.