May 4 2007, 10:28 PM
Post
#1
|
|
|
Fondator eLady.ro ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Administrator Posts: 33,779 Joined: 7-December 05 Member No.: 5 |
Ca sa nu mai poluez topicul despre dieta Montignac, o sa va cer ajutorul aici.
Plus ca un tabel in limba romana ar ajuta foarte mult. Mai ales ca ar fi si mai usor de gasit si folosit... In tabelul ala am gasit un cuvint caruia nu ii dau de cap: "Arrowroot". Stie cineva despre ce e vorba? Ma lupt cu tabelele... (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) |
|
|
|
![]() |
May 7 2007, 08:35 AM
Post
#51
|
|
|
V.I.P. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Membru de Onoare Posts: 8,980 Joined: 12-January 06 From: Six feet from the edge Member No.: 146 |
Si eu ma ofer voluntar! Spuneti-mi ce si cat si cu mare placere! (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
| kalua |
May 7 2007, 09:40 AM
Post
#52
|
|
Musafir |
Pai 50-60 cred ca ar mai fi, nu? Dar din franceza (sau italiana sau germana), ca la engleza nu sunt toate intrebarile. Cine se baga? Sau una 5 intrebari si alta restul de 5.
ala, nu ma refeream la produsele Montignac ci la cele conforme (unde ce se gaseste). |
|
|
|
May 7 2007, 12:06 PM
Post
#53
|
|
|
V.I.P. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Membru de Onoare Posts: 8,980 Joined: 12-January 06 From: Six feet from the edge Member No.: 146 |
Ok, le iau eu 50-60. Din franceza, ca germana mea e la stadiul de notiuni elementare (IMG:style_emoticons/default/zapacitul.gif)
|
|
|
|
May 8 2007, 04:19 AM
Post
#54
|
|
|
moderator ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: V.I.P. Posts: 6,061 Joined: 8-December 05 From: Montreal Member No.: 34 |
gata.
Mai e ceva? din pacate in timpul saptamanii nu prea am timp insa mi-e foarte usor de tradus din franceza (ma enerveaza doar dactilografiatul (IMG:style_emoticons/default/zapacitul.gif) ) insa daca aveti nevoie mai iau din intrebari. Trec maine sa vad in ce stadiu suntem o singura nedumerire am avut: ce-o fi ala peste poché? ... oua poché inseamna oua ochiuri ... dar peste in felul asta nu stiu ce-o fi? merge prajit?? tavalit prin ceva conform si prajit?? este ca-s paralela? (IMG:style_emoticons/default/zapacitul.gif) (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) pusi |
|
|
|
| roxanica10 |
May 8 2007, 09:13 AM
Post
#55
|
|
Musafir |
Fetelor, in ce stadiu sunteti? Poate am timp sa iau si eu cateva intrebari diseara la tradus, daca a mai ramas ceva.
Va pup! |
|
|
|
May 8 2007, 09:19 AM
Post
#56
|
|
|
Oli, Popeye's babe ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Membru de Onoare Posts: 4,290 Joined: 7-February 06 From: Bucuresti Member No.: 194 |
Eu ieri nu am reusit sa fac nimic. Poate ma ajuti diseara daca nu le termin.
|
|
|
|
| kalua |
May 8 2007, 09:24 AM
Post
#57
|
|
Musafir |
Pocher = alimentele se "clocotesc" sub punctul de fierbere. Metoda se foloseste la carne, oua, peste.
Ouale se numeste romanesti, dar habar n-am cum se spune la carnea sau pestele pregatit asa. (IMG:style_emoticons/default/ametit.gif) |
|
|
|
May 8 2007, 12:33 PM
Post
#58
|
|
|
moderator ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: V.I.P. Posts: 6,061 Joined: 8-December 05 From: Montreal Member No.: 34 |
Pocher = alimentele se "clocotesc" sub punctul de fierbere. Metoda se foloseste la carne, oua, peste. Ouale se numeste romanesti, dar habar n-am cum se spune la carnea sau pestele pregatit asa. (IMG:style_emoticons/default/ametit.gif) de-aia m-a derutat si pe mine pt ca vorbea de peste crud, fiert in aburi si asta poché ... si ma gandeam ca nu-i tot fiert ... o fi prajit (IMG:style_emoticons/default/ametit.gif) ... atunci ori nu-l mai pune Diana in text ori inventam un nou cuvant: peste poshit (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (kiddin' ) ouale romaesti nu-s alea de se fierb fara coaja in apa clocotita cu otet? Diana ai primit PM-ul meu in conditii onorabile? Mai e ceva de tradus? pusi girlies |
|
|
|
May 8 2007, 01:24 PM
Post
#59
|
|
|
Fondator eLady.ro ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Administrator Posts: 33,779 Joined: 7-December 05 Member No.: 5 |
L-am primit, nsa nu cred ca a ajuns intreg.
(IMG:http://i35.photobucket.com/albums/d193/eladyphoto/contactelady.jpg) Saru mina! Sa nu va suparati pe mine, zilele astea sint in mutari si s-ar putea sa raspund mai greu. |
|
|
|
May 8 2007, 02:18 PM
Post
#60
|
|
|
V.I.P. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Membru de Onoare Posts: 8,980 Joined: 12-January 06 From: Six feet from the edge Member No.: 146 |
Eu promit ca diseara voi fi gata cu partea mea!
|
|
|
|
![]() ![]() |
| Lo-Fi Version | Time is now: 2nd February 2026 - 12:33 PM |
|
|