Impara l'italiano online Options

[kary_pink]

Numeralele= I numerali

0=zero
1=uno
2=due
3=tre
4=quattro
5=cinque
6=sei
7=sette
8=otto
9=nove
10=dieci
11=undici
12=dodici
13=tredici
14=quattordici
15=quindici
16=sedici
17=diciasette
18=diciotto
19=diciannove
20=venti
21=ventiuno
30=trenta
40=quaranta
50=cinquanta
60=sessanta
70=settanta
80=ottanta
90=novanta
100=cento
1000=mille

3 + 2 = 5 = tre piu due uguale a cinque

8 - 5 = 3 = otto meno cinque uguale a tre

3 x 9 = 27 = tre per nove uguale a ventisette

10 : 2 = 5 = dieci diviso due uguale e cinque


Esecizi:

A se calcula si scrie in limba italiana:

4+4, 11+2, 33+11, 7+8, 30-2, 22-4, 10-1, 70-50, 3x3, 4x5, 7x3, 10x10, 50:2, 20:5, 100:50, 1000:100




Indicativ Imperfect= Indicativo Imperfetto

Imprefectul se formeaza de la infinitivul verbului inlocuind terminatia -re cu terminatiile : -vo, -vi, -va, -vamo, -vate, -vano

Exemple:

cantare= a canta

cantavo
cantavi
cantava
cantavamo
cantavate
cantavano

temere= a teme

temevo
temevi
temeva
temevamo
temevate
temevano

dormire= a dormi

dormivo
dormivi
dormiva
dormivamo
dormivate
dormivano

Imperfectul verbului '' essere '' se conjuga astfel:

ero
eri
era
eravamo
eravate
erano



Esercizi:

(1) A se traduce si conjuga la imperfect indicativ verbele:

stare, parlare, avere, sapere, sentire, andare

(2) A se completa si traduce:

1- Noi ______ sempre al mare quando eravamo piccoli.

andiamo
veniamo
andavamo


2- Quando è entrata in casa ______ al telefono.

parlo
parlavo
parliamo

3- Ana______scrivere a quattro anni.

sapevamo
sapevate
sapeva

4- Paolo_____quando squillo il telefono.

dormiva
dormivate
dormivo

5- ______che Francia e molto bella?

sapere
sapevate
sapevo

6- Da piccola______.

disegnavo
disegnavamo
disegnavate

7- Mi _____ ogni mattina alle 6:00 per andare a scuola

alzavamo
alzare
alzavo

[rozy]

Sapere=a sti
Io sapevo
Tu sapevi
Lui/Lei sapeva
Noi sapevamo
Voi sapevate
Loro sapevano

Parlare= a vorbi
Io parlavo
Tu parlavi
Lui/Lei parlava
Noi parlavamo
Voi parlavate
Loro parlavano

This post has been edited by rozy: Mar 30 2009, 01:18 PM

[angeldust]

vai, sunt o chiulangioaica, as usual (IMG:style_emoticons/default/crying.gif) N-am mai intrat pe aici si vad ca am ramas f in urma. (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)

[kary_pink]

Rozy (IMG:style_emoticons/default/322.gif)

Angel las' ca te bagam la absent motivat si te asteptam la recuperat (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

[kary_pink]

Exprimarea orei

Cat e ceasul? = Che ore sono

Este ora 3= Sono le tre

Este ora 3 si 5 minute= Sono le tre e cinque

Este ora 3 si 15 min / si un sfert = Sono le tre e quindici/ un quarto

Este ora 3 jumate = Sono le tre e mezzo/mezza

Este ora 3 fara un sfert = Sono le tre meno un quarto

Este ora 3 si 40 min = Sono le tre meno venti/ e quaranta

In limba italiana orele sunt intotdeauna la plural si se exprima cu articolul le. Cu exceptii:

E l'una= Este ora unu

E mezzogiorno= Este amiaza

E mezzanotte= Este miezul noptii

Che ore sono adesso?

[rozy]

Sono le quatro meno venti

1- Noi andavamo sempre al mare quando eravamo piccoli.

Noi mergeam mereu la mare cand eram mici


2- Quando è entrata in casa parlavo al telefono.

Cand a intrat in casa, vorbeam la telefon.

3- Ana sapeva scrivere a quattro anni.
Ana stia sa scrie la 4 ani.

4- Paolo dormiva quando squillo il telefono.

Paul dormea cand a sunat telefonul.

5- Sapevate che Francia e molto bella?

Stiati ca Francia e foarte frumoasa?

6- Da piccola disegnavo.

Desenam de mica

7- Mi alzavo ogni mattina alle 6:00 per andare a scuola

Ma trezeam in fiecare dimineata la 6 ca sa merg la scoala.

This post has been edited by rozy: Mar 31 2009, 03:45 PM

[kary_pink]

Brava Rozy (IMG:style_emoticons/default/kiss.gif)

[bulina]

o sa vina o zi cand recuperez io astea 8 pagini (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Iote o recapitulare mica:

http://www.youtube.com/watch?v=l6kwlgr14NE

[kary_pink]

Aprofundarea prepozitiilor simple

di/d'

Parlo di musica. = Vorbesc despre muzica.
E la macchina di Paolo. = Este masina lui Paul.
E d'oro. = Este de/din aur.

a


Vado a Verona. = Ma duc la Verona.
Do il libro a Paolo. = Ii dau cartea lui Paul.
Gelato al limone= Inghetata cu/de lamaie
Il treno arriva alle sei. = Trenul ajunge la ora sase.

da

Vengo da Verona. = Vin de la Verona.
Vado dal dottore. = Ma duc la doctor.
Aspetto dalle cinque. = Astept de la ora cinci.
Lo conosco da due anni. = Il cunosc de doi ani.
Ho comprato un vestito da sera. = Am cumparat o rochie de seara.
Ero da Luca. = Eram la Luca.

in

Passo le vacanze in montagna. = Imi petrec vacanta la munte.
Abito in via Brailei 62. = Locuiesc in strada Brailei la nr. 62.

con

Parto con Ana. = Plec cu Ana.
Chi e l'uomo con la barba? = Cine este barbatul cu barba?

su

Il gatto e sul tavolo. = Pisica e pe masa.
Vorrei informazioni sulla chiesa Santo Pietro. = As vrea informatii despre biserica Sfantul Petru.

per

Parto per Roma. = Plec la Roma.
Per te= Pentru tine

tra/fra

E una cena tra/fra amici. = Este o cina intre prieteni.
Lo vedo tra/fra la folla. = Il vad in/prin multime.


Esercizi: A se completa si traduce:


1- Dove deve andare Roberta?
Questa mattina va ______ Firenze.

a
da
con


2- Come andrai a Milano?
Andrò ______ treno.

per
di
in


3- Come vanno a lavoro i tuoi genitori?
Generalmente ______ piedi, è vicino.

per
tra
a


4- Fate tardi?
No, arriviamo ______ dieci minuti.

fra
con
da


5- Dove ci incontriamo?
Nella piazzetta ______ la chiesa e il comune.

a
in
tra


6- Dov'eri fino a quest'ora?
Ero ______ Luca.

da
di
a


7- Di chi è questo libro?
È il libro ______ Marianna.

di
per
da


8- Stai uscendo?
Si vado a cena ______ il mio fidanzato.

in
con
fra

[Fanny]

1- Dove deve andare Roberta?
Questa mattina va ___a__ Firenze.

2- Come andrai a Milano?
Andrò _per_____ treno.

3- Come vanno a lavoro i tuoi genitori?
Generalmente __a____ piedi, è vicino.

4- Fate tardi?
No, arriviamo ___fra___ dieci minuti.

5- Dove ci incontriamo?
Nella piazzetta ___tra___ la chiesa e il comune.

6- Dov'eri fino a quest'ora?
Ero ___di___ Luca.

7- Di chi è questo libro?
È il libro __di____ Marianna.

8- Stai uscendo?
Si vado a cena __con____ il mio fidanzato.


(IMG:style_emoticons/default/nesigur.gif)

Fac acus si traducerile! (IMG:style_emoticons/default/blush.gif)

1. Unde trebuie sa plece R? In aceasta dimineata merge la Florenta!
2. Cum vei merge la Milano? Voi merge cu trenul.
3. Cum (cu ce) merg parintii tai la munca. De obicei merg pe jos, e aproape
4. Sunteti in intarziere? Nu, ajungem in 10 min.
5. Unde ne intalnim. Intre biserica si il comune (IMG:style_emoticons/default/crying.gif)
6. Unde ai fost pana acum? Am fost la Luca.
7. a cui e aceasta carte? Este cartea Marianei
8. Iesi? Da, merg la cina cu logodnicul meu.