Impara l'italiano online Options

[citystella]

Nella cucina-In bucatarie
Zuppa-supa
Trotaf-pastrav
Tonno-ton
Ostriche-stridii
Gamberi-raci
Gamberetti-creveti
Lumache-melci
Vongole-scoici
Salmone-Somon
Granchi-crabi
Omari-homari
Pesce fresco-peste proaspat
Pesce salato-peste sarat
Pesce affumicato-peste afumat
Trota-pastrav
Rombo-calcan
Porcellino-purcel
Agnello-miel
Manzo-vita
Maiale-porc
Salame-salam
Salsicce-carnati
Lardo-slanina
Petto affumicatto-piept afumat
Prosciutto-sunca
Uova-oua
Riso-orez
Pollo-pui
Pane-paine
Latte-lapte
Burro-unt
Ciocolata-ciocolata
Panna montata-frisca
Panna-smantana
Confettura-dulceata
Marmellata-marmelada,gem
Maccheroni-macaroane
Spaghetti-spaghete
Parmigiano-parmezan
Formaggio-branza
Caramelle-bomboane, caramele
Pane-paine
Olio-ulei
Aceto-otet
Margarina-margarina
Zucchero-zahar
Sale-sare
Pepe-piper
Biscotti-biscuiti
Paprika-boia de ardei
Farina-faina
Olive-masline
Nocciole-alune
Arachidi-arahide
Semolin-gris
Cacao-cacao
Mostarda-mustar
Cannella-scortisoara
Parmigiano-parmezan
Mozzarella-cas
Yoghurt-iaurt









Legumi-Legume
Fagioli-fasole
Patate-cartofi
Ravanelli-ridichi
Cipolla-ceapa
Pomodoro-rosii
Cetriolo-castraveti
Zucchino-dovlecel
Melanzana-vanata
Funghi-ciuperci
Cavolo,Verza-varza
Cavolo Rapa-gulie
Cavolfiore-conopida
Lattuga-salata verde
Insalata-salata
Sedano-telina
Carote-morcov
Pastinaca-pastarnac
Prezzemolo-patrunjel
Spinaci-spanac
Asparagi-sparanghel
Barbabietola-sfecla
Broccoli-brocoli
Peperoni-ardei
Indiva-andive
Fagioli-fasole
Basilico-busuioc
Timo-cimbru



Frutti-Fructe
Mela-mar
Uva-struguri
Fragola-capsuni
Ciliegia-cirese
Albicocche-caise
Pesche-piersici
Banana-banane
Nettarine-nectarine
Mandarini-mandarine
Datteri-curmale
Cotogne-gutui
Prugne-prune
Ananas-ananas
Avocado-avocado
Arancia-portocala
Melone-pepene galben
Cocomero-pepene verde
Ribes-coacaze
Mora-mure
Lampone-zmeura
Frutti di bosco-fructe de padure
Limone-lamai
Papaia-papaia



Bevande- Bauturi
Vino-vin
Vino rosso-vin rosu
Vino bianco-vin alb
Vino rosse-vin roz
Birra-bere
Aqua-apa
Cognac-coniac
Acquavite-tuica
Liquore-lichior
Limonata-limonada
Te-ceai
Caffe-cafea
Champagne-sampanie
Succo-suc
Nettare-nectar

[citystella]

Nel ripostiglio (Nel armadio) -In dulap

Calze-ciorapi
Calzini-sosete
Abito-rochie
Abito da uomo-costum barbatesc
Vestito-costum
Sottoveste-combinezon
Pigiama-pijama
Pardesiu,Soprabito-pardesiu
Pantaloni-pantaloni
Maglione-pulover
Gonna-fusta
Impermeabile-manta de ploaie
Giacca-jacheta
Fazzolleto-batista
Cravatta-cravata
Cappotto-palton
Camicetta-bluza
Camicia da notte-camasa de noapte
Taier,Tailleur-taior
Smoking-smoching
Pelliccia-blana
Giarrettiere-jartiere
Regicalze-portjartier
Copribusto-brasiera
Fisciu-batic
Cappello-palarie
Berretto-sapca
Basco,Berretto-basc,bereta
Cintura-cordon,curea
Bretelle-bretele
Guanti-manusi
Borsella,borsetta-poseta
Portafogli-portofel
Bottoncini,bottoni,gemelli-butoni
Lacci,stringhe-sireturi
Portamonete-portmoneu
Borsa-servieta
Scarpe-pantofi
Stivali-ghete,cizme
Calzatura-incaltaminte
Calzaturificio-pantofarie
Calosce-galosi
Lucido da scarpe-crema de pantofi
Pianelle-papuci

[laur claudiu]

*CENTO DI QUESTI GIORNI!


Qualcuno dice che in Italia ci sono più feste che in altri paesi. Ma non è vero. Al contrario, siamo sicurissimi che in molti paesi - europei e non - il numero di feste nazionali è più alto del nostro.Per fare confronti possiamo controllare il nostro calendario:

*1° gennaio /Capodanno
Primo giorno dell'anno.
Riti: Fuochi d'artificio a mezzanotte durante la notte di San Silvestro (tra il 31 dicembre e il 1° gennaio), brindisi con spumante, bacio a tutti gli amici. Mutande rosse come portafortuna e un piatto di lenticchie come augurio di ricchezza per il nuovo anno. Le persone si dicono "Auguri!" e "Buon Anno!"

*6 gennaio/ Epifania, la Befana
L'Epifania ha tradizioni antichissime: oggi è collegata al giorno dell'arrivo dei tre Re Magi nella grotta di Gesù Bambino.
Riti: i bambini - la sera del 5 gennaio - mettono una calza vicino al letto. Di notte passa la Befana e lascia nella calza regali ai bambini buoni e carbone ai bambini cattivi.

*tra 22 marzo e 25 aprile/ Pasqua
Pasqua è il giorno della Resurrezione di Gesù Cristo. La settimana precedente è la Settimana Santa.In particolare sono importanti per la religione i giorni di Venerdì e Sabato Santo.
Riti: uova di cioccolato con dentro un regalino. Se possibile si fa una breve vacanza (Natale con tuoi, Pasqua con chi vuoi!)

*giorno dopo Pasqua /Lunedì dell'Angelo o Pasquetta
La Resurrezione di Gesù è annunciata alle donne del Sepolcro e ai discepoli di Cristo da angeli che,nei giorni di Pasqua, hanno un ruolo da protagonisti. In particolare, il giorno dopo la Resurrezione Gesù appare a due discepoli in cammino verso Emmaus a pochi chilometri da Gerusalemme.
Riti: per ricordare il viaggio dei due discepoli i cristiani trascorrono il giorno di Pasquetta facendo una passeggiata o una scampagnata "fuori le mura" o "fuori porta".

*25 aprile /La Liberazione
Il 25 aprile del 1945 Milano e gran parte dell'Italia del nord si liberano dell'occupazione nazista.
Riti:manifestazioni politiche, discorsi e comizi nelle piazze. Normalmente l'aria primaverile suggerisce di fare una scampagnata.

*1° maggio /Festa del Lavoro
La festa è stata "inventata" a Parigi nel 1889 per ricordare il 1° maggio del 1886, quando a Chicago una manifestazione operaia è stata repressa nel sangue.
Riti:la festa è tradizionalmente legata ai partiti politici di sinistra. Oggi però un po' tutti fanno discorsi e comizi nelle piazze per celebrare il valore del lavoro.
Nel Lazio è il giorno ideale per andare in campagna con gli amici e mangiare fave, pecorino con un buon bicchiere di vino dei Castelli.

*2 giugno /Festa della Repubblica
il 2 giugno del 1946, dopo un referendum, gli italiani decidono di non voler più la monarchia e scelgono la Repubblica. I re d'Italia vanno in esilio.
Riti: grande parata militare in Via dei Fori Imperiali a Roma.

*15 agosto /Ferragosto
Non tutti sanno che questa è oggi una festa religiosa che ricorda l'Ascensione della Madonna in cielo. In realtà il 15 agosto ha ancora oggi una forte caratteristica di festa pre-cristiana: è il cuore dell'estate e si festeggia al mare, in montagna e nei posti di villeggiatura.

*1° novembre /Ognissanti
Antica festa celtica che celebrava il nuovo anno. Nell'834 la Chiesa cattolica ha trasferito in questa data la festa per ricordare i Santi. Da tre o quattro anni anche in Italia si festeggia un po' su modello di Halloween, ma è un fenomeno del tutto commerciale e ancora non diffusissimo.

*8 dicembre /Immacolata Concezione
Festa religiosa collegata all''8 dicembre del 1854, quando Papa Pio IX ha stabilito il dogma dell'Immacolata Concezione, cioè il dogma della nascita di Maria senza peccato originale.
Qualche anno dopo a Lourdes La Madonna appare a Bernadette e dice: "Io sono l'Immacolata Concezione"

*25 dicembre/ Natale
La festa forse più popolare dell'anno: ricorda la nascita di Gesù.
Riti: Albero di Natale, presepe, regali portati da Babbo Natale o da Gesù Bambino.

*26 dicembre /Santo Stefano
Santo Stefano Protomartire è morto lapidato nel primo secolo dopo Cristo. Per questo è ricordato come il primo martire cristiano e la sua festa è celebrata il giorno dopo la nascita di Gesù.
A parte queste feste nazionali ci sono poi delle feste legate per esempio al Santo protettore della città o a fatti storici con caratteristiche locali. Il 21 aprile, per esempio, è festa a Roma: quella data ricorda il Natale di Roma, il giorno della fondazione della città .

Ci sono poi giorni che non sono di festa, ma si festeggiano lo stesso:in febbraio per esempio c'è il Carnevale; il 14 febbraio, San Valentino, è la festa degli innamorati; l'8 marzo, la festa della donna; il 19 marzo, giorno di San Giuseppe, è la festa di tutti i papà, mentre la prima domenica di maggio è la festa delle mamme
E poi le feste "personali".
Il compleanno, con i regali ("Cento di questi giorni!"), la torta con le candeline e qualche volte le tirate di orecchio (tante tirate quante sono gli anni).
L'onomastico, che è la festa cattolica del nome: il 29 aprile è la festa per esempio di tutte le donne che si chiamano Caterina (è infatti il giorno di Santa Caterina), mentre il 19 settembre è la festa di tutti i Gennaro (è appunto il giorno di San Gennaro). Nessun rito particolare: normalmente si dice
"auguri" al festeggiato e lui offre da bere agli amici.
Infine le feste, per lo più religiose, legate a eventi particolari della vita: il Battesimo, la Prima Comunione, la Cresima (un po' fuori moda per la verità) e il Matrimonio.
C'è anche chi festeggia ogni anno l'anniversario del divorzio, ma queste sono scelte del tutto personali.

ESERCIZIO 1: completare con il verbo coniugato al presente indicativo
1. A Capodanno si /MANGIARE/ ____________________ un piatto di lenticchie.
2. A Capodanno si /FARE/ __________________ un brindisi con gli amici.
3. A mezzanotte si /FARE/ __________________ i fuochi d'artificio.
4. La notte dell'Epifania si /LASCIARE/ _________________ una calza vicino al letto.
5. A Pasqua si /MANGIARE/ ___________________ le uova di cioccolato.
6. A Pasquetta si /ANDARE/ ________________ a fare una scampagnata.
7. Ferragosto si /FESTEGGIARE/ _____________________ al mare o in montagna.
8. Il primo maggio si /FARE/ _____________________ manifestazioni politiche.
9. A Natale si /RICEVERE/ ___________________ i regali portati da Babbo Natale.

ESERCIZIO 2: completare con l'articolo opportune
1. L'Epifania è _____ 6 gennaio
2. Pasquetta è _____ giorno dopo Pasqua
3. La Festa della Repubblica è ____ 2 giugno
4. La Festa del Lavoro è _____ primo maggio
5. La Festa della Donna è _____ 8 marzo
6. La Festa della Mamma è _____ prima domenica di maggio
7. La Festa degli innamorati è _____ 14 febbraio
8. L'Immacolata Concezione è _____ 8 dicembre
9. Ferragosto è ____ 15 agosto
10. Il mio compleanno è_____1 giugno.

ESERCIZIO 3: completare con la preposizione DI, semplice o articolata
1. L' 8 marzo è la festa ________ donna
2. La prima domenica di maggio è la festa ___________ mamma
3. Il 1° maggio è la Festa _____ Lavoro
4. Il 14 febbraio è il giorno _____ San Valentino
5. Il 14 febbraio è la festa ______ innamorati
6. Il 1° novembre è il giorno ____ Ognissanti
7. Il 21 aprile è il Natale _____ Roma
8. Il 25 aprile è il giorno _______ Liberazione
9. Capodanno è il primo giorno ________ anno

ESERCIZIO 4: Scegliere la forma corretta
1. L'Immacolata Concezione si festeggia (a) il 8 dicembre ( (IMG:style_emoticons/default/cool.gif) l' 8 dicembre © l'ottavo dicembre
2. La Festa del Lavoro è (a) il 1 maggio ( (IMG:style_emoticons/default/cool.gif) l' 1 maggio © il primo maggio
3. A Capodanno si (a) mangia ( (IMG:style_emoticons/default/cool.gif) mangiano © hanno mangiato le lenticchie
4. A Pasqua le persone mangiano (a) gli uovi ( (IMG:style_emoticons/default/cool.gif) la uova © le uova di cioccolato
5. La Repubblica Italiana è nata il 2 giugno (a) di 1946 ( (IMG:style_emoticons/default/cool.gif) del 1946 © dello 1946
6. Il 2 giugno e il 25 aprile sono due (a) feste nazionale ( (IMG:style_emoticons/default/cool.gif) festi nazionali © feste nazionali
7. Il giorno del mio onomastico offro (a) di bere ( (IMG:style_emoticons/default/cool.gif) a bere © da bere ai miei amici
8. Di solito vado in montagna (a) nel Natale ( (IMG:style_emoticons/default/cool.gif) al Natale © a Natale
9. Il primo maggio si fa una scampagnata con (a) i amici ( (IMG:style_emoticons/default/cool.gif) gli amici © le amici

ESERCIZIO 5: Completare con la vocale opportune
1. Qualcuno dice che in Italia ci sono più fest___ che in altri paes___. Ma non è vero. Al contrario siamo sicurissimi che in molt___ paes___ - europei e non - il numero di fest___ nazional___ è più alt___ del nostro.
2. Pasqua è il giorn___ della Resurrezione di Gesù Cristo. La settiman___ precedent___ è la Settimana Santa. In particolare sono important___i per la religione i giorni di Venerdì e Sabato Sant___.
3.Santo Stefano Protomartire è mort___ lapidato nel primo secolo dopo Cristo. Per questo è ricordat___ come il primo martire cristian___ e la sua fest___ è celebrata il giorno dopo la nascit___ di Gesù.
4.L'onomastico è la festa cattolic___ del nome: il 29 aprile è la festa per esempio di tutt___ le donne che si chiamano Caterina (è infatti il giorn___ di Sant____ Caterina), mentre il 19 settembre è la festa di tutt___ i Gennaro (è appunto il giorno di San Gennaro). Nessun rito particolar___:
normalmente si dice "auguri" al festeggiato e lui offre da bere agli amic___.



*La pasta

L'Italia è famosa per la pasta. Gli italiani, almeno quelli che non hanno paura di ingrassare,mangiano la pasta quasi tutti i giorni. La pasta viene prodotta con il grano duro , un grano che regge bene la cottura e che permette agli spaghetti di restare al dente.
Ci sono più di cento tipi diversi di pasta, naturalmente i più famosi sono gli spaghetti, che sonoanche i più amati dagli italiani, sembra che siano stati portati in Italia da Marco Polo 1.000 anni fa.Famosi quasi quanto gli spaghetti sono i maccheroni, ci sono poi le penne, così chiamate per laforma simile a una penna, le conchiglie , le farfalle, usate soprattutto per le insalate di pasta, le fettuccine, che sono popolari specialmente a Roma, i fusilli, che più di tutti si uniscono alle varie salse con cui si condisce la pasta. C'è poi la pastina per la minestra in brodo, le stelline,naturalmente a forma di stella, i capellini d'angelo, spaghetti sottilissimi, le grattugie, i quadrucci e tanti altri.
Oltre alla pasta di grano duro c'è anche la pasta all'uovo, si chiama all'uovo perché per produrla oltre alla farina, all'acqua e al sale si usano anche le uova. La pasta all'uovo più famosa sono le tagliatelle, che un tempo, per il pranzo della domenica, le donne italiane facevano in casa e tiravano con
il matterello .
Per una buona pasta oltre alla qualità, che dipende dalla percentuale di grano duro usato, è importante il tempo di cottura. Ogni pasta ha il suo tempo di cottura, che dipende dalla forma e dalla grandezza, la pasta va scolata quando è al dente, condita e mangiata subito. Esistono
infiniti condimenti della pasta, il più semplice e anche uno tra i più buoni, è "Aglio, olio e peperoncino" , la più usata è la salsa di pomodori, la pomarola, di solito servita con foglie di basilico, e il sugo alla bolognese che è conosciuto anche come ragù.
Si può condire la pasta anche con il pesce; gli spaghetti allo scoglio sono conditi con un sugo a base di molluschi e crostacei e gli spaghetti all'inchiostro di calamaro sono difficili a mettere in bocca perché sono neri ma una volta in bocca fanno dimenticare.

Alla prossima!

This post has been edited by laur claudiu: May 17 2010, 11:26 PM

[laur claudiu]

*LINGUA E TABÙ


I tabù linguistici riguardano parecchi aspetti del nostro modo di comunicare.Alcuni - quasi per superstizione - ci impediscono di dire parole "brutte" che, soltanto a pronunciarle, potrebbero portare sfortuna (il mal sottile per la tubercolosi, il brutto male per il cancro e poi tutti i modi di dire per sostituire il verbo "morire": se n'è andato, non c'è più, è scomparso, si è spento ecc.)
Ma è nel "sociale" che i tabù linguistici ci regalano gli effetti più gustosi, in particolare quando il tabù si trasforma in politically correct e poi in censura.
Quella che in italiano era una innocentissima e correttissima definizione per una persona con il colore della pelle scuro, negro, per interferenza inglese, passa a nero, a di colore, afro-americano ecc.Quello che negli anni Sessanta era un normale drogato negli anni Ottanta era già un tossicodipendente. La servetta del primo Novecento che veniva giovanissima dalla campagna per lavorare nelle famiglie borghesi di città, diventa prima donna di servizio e ora colf, collaboratrice
familiare!
Mentre il mestiere di spazzino era sporco e umiliante (se non studi, da grande farai lo spazzino!, dicevano le mamme ai loro bambini), netturbino è già più igienico e operatore ecologico addirittura prestigioso. E allo stesso modo un paramedico sarà certamente più affidabile di un infermiere così come il talento di un operatore scolastico non si potrà mai confrontare con quello del bidello! (Poca fortuna invece ha avuto il tecnico di laboratorio specializzato nella lavorazione
del cuoio che continua a chiamarsi calzolaio o ciabattino.
Chi non aveva un lavoro stabile fino a qualche mese fa si chiamava co.co.co, parola foneticamente bellissima che ha avuto una discreta fortuna nella lingua parlata. L'origine di questo termine sta nel tipo di contratto di lavoro, di collaborazione coordinata e continuativa. La precarietà di questo lavoro richiedeva però un radicale cambiamento. E infatti oggi finalmente i co.co.co non esistono più. Oggi si fanno "contratti a progetto" che garantiscono un ruolo di lavoro parasubordinato.
La paga è la stessa, l'incertezza pure, ma lo stile è salvo! La questione fra i "normali" e "diversi" è stata poi la causa dell'uso e dell'abuso delle virgolette e del modo di dire "fra virgolette". Cieco diventa non-vedente, sordo diventa non-udente, handicappato diventa portatore di handicap, disabile o diversamente abile. In un recente articolo (La Repubblica, 6 novembre 2004, pag 39) Umberto Eco, a questo proposito, definisce Berlusconi persona verticalmente svantaggiata intesa a ovviare una regressione follicolare (basso e pelato).
È proprio in politica che il tabù linguistico si può trasformare in vera e propria arma di manipolazione del messaggio: l'Italia non farebbe mai la guerra ma può partecipare a missioni di pace o al massimo ad azioni di polizia internazionale. E sempre nell'ambito di un intervento umanitario. Gli iraqeni che sparano addosso agli americani sono terroristi, guerriglieri, ribelli o resistenti? Qualcuno in televisione li ha chiamati perfino partigiani, scandalizzando molti
telespettatori.
E i quattro italiani rapiti in Iraq, che lavoravano per imprese americane, che lavoro facevano?"Erano mercenari!" dicono i più accesi di sinistra; "No, erano emigranti!" rispondono quelli di destra. Meglio non prendere posizione e fare come hanno fatto molti giornali che hanno usato il termine inglese contractors (che in fondo in fondo significa co.co.co).
Ma forse questi sono problemi che non interessano troppo gli italiani. Hanno questioni più immediate da risolvere, loro! Chi vive con 500 Euro al mese (e sono milioni) è certamente molto felice di non essere povero. Tuttavia si preoccupa molto di uscire dalla categoria di quelli che sono rimasti indietro.

This post has been edited by laur claudiu: May 18 2010, 12:33 AM

[citystella]

"C'è anche chi festeggia ogni anno l'anniversario del divorzio, ma queste sono scelte del tutto personali."
(IMG:style_emoticons/default/tararam.gif) (IMG:style_emoticons/default/sexylady.gif) (IMG:style_emoticons/default/haninoroc.gif) (IMG:style_emoticons/default/friends3.gif) (IMG:style_emoticons/default/nopity.gif) Come si festegia? E che musica si balla? E puoi penso che per il primo ballo i sposi ballono la loro canzone preferita. No? (IMG:style_emoticons/default/clap3.gif)
Mi hai fatto fame. (IMG:style_emoticons/default/cookies28.gif) (IMG:style_emoticons/default/popcorn3[1].gif) (IMG:style_emoticons/default/pizza.gif) Sei bravo a cucinare? (IMG:style_emoticons/default/chef.gif)
lenticchie-linte

P.S.: Mie personal nu imi place lintea. (IMG:style_emoticons/default/dry.gif)

[laur claudiu]

*FUTURO
Il Futuro si forma dalla forma dell’infinito del verbo, rinunciando all’ultima e e mettendo le terminazioni:
-ò
-ai
-à
-emo
-ete
-anno
Tutti i verbi di prima coniugazione cambiano la a prima di re in e.

Essere: sarò, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno
Avere: avrò, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno
Andare: andrò
Sapere: saprò
Dovere: dovrò
Potere: potrò
Vedere: vedrò
Volere: vorrò
Rimanere: rimarrò
Tenere: terrò
Venire: verrò
Bere: berrò

I verbi che terminano in –care, -gare fanno il Futuro in –che, -ghe:
Pagare: pagherò
Cercare: cercheròI verbi che hanno –cia, -gia in un’unica sillaba, fanno al Futuro –ce, -ge:
Mangiare: mangerò
Cominciare: comincerò
Eccezioni:
Dare: darò
Fare: farò
Stare: starò


I - ARE
io parlerò/tu parlerai/egli parlerà/noi parleremo/voi parlerete/essi parleranno

II-ERE
crederò/crederai/crederà/crederemo/crederete/crederanno

III-IRE
servirò/servirai/servirà/serviremo/servirete/serviranno


1. Mettete i verbi fra parentesi al Futuro:

1. Domani io (andare) … ....................….. a fare spese.
2. Che cosa tu (fare) ……...................….. dopo cena?
3. Forse io (rimanere) …….................….. a casa.
4. La settimana prossima noi (partire) ….............……. in montagna.
5. Voi (parlare) …………....................... con Luca?
6. Domenica i nostri amici (dormire) …............……… fino a mezzogiorno.
7. Io (comprare) ……............….. questo libro quando (avere) ……...............… soldi.
8. Noi (ascoltare) ……...........….. il CD quando (venire) ………................…. da me.
9. Marco e Luigi (parlare) ……....................……… al telefono con Maria.
10. Io non (credere) ……...............……. mai quelle bugie.
11. Tu (dovere) ………..........................…. fare tutti i compiti.
12. Che cosa (volere) ……....................….. .Piero per il suo compleanno?
13. Che film (vedere) ……….............……. .a cinema, stasera?
14. Loro (scrivere) ……….....................…. .una lettera domani sera.
15. Noi ( dare) …………........................... .una festa sabato sera.
16. Voi (studiare) ……..........................….. per l’esame di domani.
17. Luca (guidare) ………....................…. ..tutta la notte per arrivare in tempo al lavoro.
18. Marta (restere) ………...................…. ..a casa se (sentirsi) ……...........…… male.
19. I bambini (scrivere) ……….........…… .quello che (leggere) …..........……… .
20. Voi (lavorare) ……….......................... .fino a tardi stasera.
21. Il professore (tenere) ……....................……. una conferenza questo pomeriggio.
22. Questi cuccioli (vivere) …….......……........... per molti anni.
23. La lavatrice (lavare) …………....................... tutti i vestiti.
24. Questi ragazzi (ricevere) …………..........….. un diploma per i risultati ottenuti.
25. Franco (dare) ………...................................... l’esame di chimica domani.
26. Loro (rispondere) ………..........................…. a tutte le vostre domande.
27. Mia madre( cucinare) ………….................… il mio piatto preferito.
28. I miei cugini ( venire) ……..................…….. da me per il mio compleanno.
29. Io ( dovere) ……..................................……. restare a casa.
30. Tu (volere) ……....................................……. vedere la partita.


2. Mettete i verbi fra parentesi all’Indicatico Futuro:

1. Luigi ( arrivare)......................................... domani.
2. Marta e Marco ( avere) ............................ degli ospiti a cena.
3. Noi ( essere) ............................................. a casa questo pomeriggio.
4. Voi quando (fare) ..................................... i compiti?
5. Io ( potere) ............................................... partire fra due mesi.
6. Tu ( sapere) .............................................. tutta la materia per l’esame?
7. I miei amici ( volere) ............................... farmi un bel regalo per il mio compleanno.
8. Luigi ( venire) .......................................... fra mezz’ora.
9. Voi (pagare) ............................................. la prossima volta.
10. Noi (andare) ............................................. inmontagna questo fine settimana.
11. Domani ( dormire) ................................... fino a tardi.
12. Io ( scrivere) ............................................. delle lettere per i miei amici.
13. Il professore ( parlare) ............................. di te nella nuova lezione.
14. I miei genitori (partire) ............................ lunedì per la ferie.
15. Tu ( lavorare) ........................................... sodo per avere dei risultati.


3. Progetti per il week-end.
Alla fine delle lezioni un gruppo di studenti discute davanti alla scuola. Ognuno dice quello che
ha progettato di fare per il lungo week-end. Spiegare i progetti di ognuno secondo l’esempio.
Esempio: Mario/ riposarsi. à Mario si riposerà questo week-end.
1. Carlo e Maria/ fare una gita.
1. (Noi)/ visitare i laghi.
2. Giulio/ giocare a tennis.
3. (Voi)/ andare a vedere una partita di football.
4. Sara/ studiare in biblioteca.
5. Nicola/ dare una festa.
6. Andrea/ pulire la sua camera.


4. Completa :

A merenda io mang _____ un'arancia. Per la festa della mamma io compr _____ un mazzo di rose.Ti aiut _____ a finire il compito. Più tardi io ghioch _____ con te. Io ti cant _____ la nuova canzone. Io e papà ascolt _____ alla TV le previsioni del tempo.Lunedì noi and _____ al museo
della scienza. Per le scale noi cammin _____ piano, senza correre. Domenica mattina noi dorm_____ fino a tardi. Da oggi in poi noi sa _____ bravi, non disturb _____ la lezione. Tu entr _____nella squadra di pallavolo della scuola? Tu chied _____ a Luca di venire al cinema con noi?
Domenica tu and _____ alla gita con Luisa? Tu vend _____ la tua collezione di francobolli?
Tu aiut _____ la sorellina a finire i compiti? Quando sarete in Italia, vi ricord _____ di noi? Quando partirete per il mare, vi alz _____ presto?Quando incontrerete la maestra, la salut _____ ? Quando andrete a casa di Carlo, pass _____ da me?Quando avrete finito, mett _____ in ordine i banchi?


5. Cambia l'infinito con il futuro indicativo :

Dai nonni in campagna :
Domani pomeriggio, con il papà e la mamma (andare) _______________ a casa dei nonni in campagna.Lì, noi (trovare) _______________ anche gli zii e i cugini Gianni e Riccardo. Mentre papà e mamma (parlare) _______________ con gli zii e i nonni, noi bambini (giocare)_______________ a correre nei prati vicino alla casa e (divertirsi) _______________ molto.Di tanto in tanto ci (fermare) _____________a (fare) ____________ delle belle capriole sull'erba.Gianni e Riccardo di sicuro (salire)__________ sugli alberi, ed io se(avere)__________ voglia, (andare) _______________ in bicicletta; Mario (fare) _______________ una galoppata a cavalloNoi (stare)_______________ tutto il giorno all'aria aperta e (essere)_______________ liberi di organizzare giochi impossibili in città.


6. Cambia l'infinito con il futuro indicativo

1.Giovedì prossimo con la mia classe io ____________________ l'acquario (visitare)
2.Domani mattina la maestra ____________________ domande di storia (fare)
3.Per Natale Carla e Gina ____________________ le poesie in italiano (recitare)
4.Ho fatto arrabbiare la mamma; dopo le ____________________ scusa (chiedere)
5.La bambina ____________________ il semaforo e poi ____________________ la strada
(guardare) (attraversare)
6.Il prossimo anno Laura ____________________ la suola media (frequentare)
7.Fra tre anni mio cugino Marco ____________________ in Italia (tornare)
8.Tra un quarto d'ora alla TV ci ____________________ i cartoni animati (essere)
9.La scuola ____________________ tra pochi mesi (finire)
10.Io e i miei compagni di squadra ________________ il prossimo torneo di calcio (vincere)
11.Per il prossimo Natale tu ed Anna ____________________ agli zii di Palermo per fare loro gli
auguri in italiano (scrivere)
12.La nostra classe per la prossima fine dell'anno scolastico _____ uno spettacolo teatrale
(presentare)
13.Sabato prossimo, al concerto noi ____________________ bella musica (ascoltare)
14.Se avrò mal di gola, ____________________ le medicine (prendere)
15.Se avrò mal di denti, ____________________ al dentista per un appuntamento (telefonare)
16. Se mi scriverai, io ti ____________________ (rispondere)
17. Se troverò il gettone, io ti ____________________ (telefonare)
18. Se sarò stanco, ____________________ fino a tardi (dormire)


7.Completare dando la forma corretta del verbo al futuro

a. Sabato mattina io (alzarsi)……………………. tardi.
b. Massimo e Irene non (alzarsi)………………….. presto domenica.
c. Se Pina e Carla (vincere)……….. alla lotteria, (venire)………… a trovarci in Italia.
d. Tu (dovere)………………… dal medico.
e. In autunno (comiciare, io) …………………a studiare il latino.
f. Loro (volere)………………….. di sicuro andare al cinema.
g. Quando pensi che (finire) ………………….di leggere questo romanzo?
h. Se tu (fare) ……………….bene i compiti, ti (comprare)………………. un gelato.
i. Noi (essere)………………. sempre tuoi amici.
j. A chi lo (dare, io) ……………………bel libro?
k. Non so se voi (volere) ………………………venire in biblioteca con noi.
l. Oggi io (parlare) ………………con tuo fratello e gli (dire) …………….. la verità.


8. Metti le frasi al futuro.

1. Oggi resto a casa a riposarmi. Domani………………… a casa a riposarmi.
2. Un mese fa Cecilia ha cominciato a camminare. Fra qualche settimana ………………. a
camminare.
3. Ieri ho finito di leggere Paesi tuoi. Domani……………… di leggere Paesi tuoi.
4. L'anno scorso l'inflazione è stata più bassa di quest'anno. L'anno prossimo l'inflazione
……………………. più bassa di quest'anno.
5. Ieri ha fatto bel tempo. Domani……………………. bel tempo.
6. La settimana scorsa Virginia ha fatto un esame di linguistica. La settimana prossima
Virginia …………………. un esame di linguistica.
7. Ieri sera sono andato a nuotare. Questa sera …………………….. a nuotare.
8. Sabato scorso siamo usciti con Gabriella e Luciano. Sabato prossimo……………………..
con Gabriella e Luciano.


9.Completa le frasi con i verbi indicati

a) Di chi (essere)...………….…..... questi libri.
(IMG:style_emoticons/default/cool.gif) Cosa (dire)......……………..….. Luca?
c) Quanti anni (avere)....………..... quel ragazzo?
d) Cosa (esserci)...……………...... nel cassetto?
e) Chi (venire)....……………….....a casa con me?
d) Io non (potere)....……………....uscire stasera.
e) Io e Luca (andare).…………......a casa in macchina.
f) Marcello (andare).....…………...a casa in bicicletta.
g) Cosa (fare)..………………........tuo padre?
h) Loro non (sapere)..……….........mai guidare.
i) Voi (incontrare)..…………........ gli amici argentini?
l) Voi (dire)........………………… cose che non (capire)……………..
m) Io (avere)........……………….. 20 anni.
n) (esserci)........………………… .solo 15 sedie e noi (essere) ……………..in 20.
o) Marco e Laura (venire)……………………… da Venezia.
p) Noi non (potere)..…….…........ pagare tanto.
q) Loro (andare)....………….... al mare.
r) Noi non (fare)......…………….. niente di interessante.
s) Voi non (sapere)..…………...... quando torna Laura?


10.Inserisci il verbo al futuro:

1. Io ……………………… (passare) le prossime vacanze di Natale in montagna.
2. Lui ……………………. (prenotare) una camera singola prima di Pasqua, in caso contrario non ci
……………. (essere) più posto.
3. Domani voi non ……………… (finire) di lavorare prima delle sei.
4. Loro non …………………. (avere) pace finchè non …………… (dire) la verità.
5. Tu non …………………. (volere) più studiare se interrompi adesso l'università.
6. Lei non ……….. (bere) mai quell'intruglio!
7. Noi …………… (tenere) in grande considerazione il Suo curriculum.
8. Quando i bambini …………….. (vedere) il regalo, ………………..(rimanere) a bocca aperta.
9. Quando voi ………………. (ricevere) il pacco che vi ha mandato la nonna, fatele una telefonata.
10. Se loro ……………….. (volere) venire al mare con noi, ……………….. (essere) i benvenuti.


11.Coniugare al futuro i verbi tra parentesi

1. Nel 2020 (io -avere) .................. 40 anni.
2. L'anno prossimo (io- passare) .................. le vacanze in Sicilia.
3. Presto (tu - trovare) ................ la donna della tua vita: con lei (sposarsi) ................... e insieme
(avere) ................... dei figli.
4. Sabato prossimo (esserci) ................... una manifestazione.
5. Fra 10 anni (voi - comprare)..................... una casa in campagna.
6. Presto (noi - dovere) ... ........................traslocare.
7. In vacanza (io - dormire)..................... tutto il giorno.
8.Ma quando (tu - decidersi) .................. a cambiare vita!
9. (voi - trovare) ... presto una soluzione a questo problema.
10. Fino a quando (loro - continuare) ... a fare questa confusione?


12.Completare con il futuro:

1. Domani (arrivare)...................... una mia amica inglese e (andare).......................... a prenderla
all'aereoporto.
2. Penso che questa ricetta ti (piacere)..........................
3. Maria (laurearsi) .........................fra sei mesi.
4. -(venire)...................... alla festa di sabato sera? - Avrei un altro impegno, ma
(cercare) .................di rimandarlo.
5. Scusa, ma stasera non posso venire al cinema.(uscire)...................... insieme venerdì.
6. Temo che fra poco (cominciare) ........................a piovere.
7. Il negozio di frutta e verdura (aprire)...................... alle 17.
8. (rimanere - voi)......................... a Roma la prossima domenica?
9. Non sappiamo ancora che cosa (fare).......................... domani.
10. Che ore sono? (essere)...................... le nove.


13.Completare con i verbi riflessivi:

1. Carla.................. ... a Roma per un soggiorno di studio (trovarsi)
2. Appena arrivati in città ............................. sistemati in albergo (noi - sistemarsi)
3. La mattina i bambini non vogliono .......................... (alzarsi)
4. Posso usare il tuo rasoio per ................................... (farsi la barba)
5. Ho intenzione di ....................................... in chirurgia (specilizzarsi)
6. Di che cosa ................................................? (voi - occuparsi)
7. Il film non era molto divertente e Maria e Claudia .......................... (annoiarsi)
8. Per le vacanze dobbiamo ancora ..................................................... (organizzarsi)
9. Stamani ................................................... molto presto (io - alzarsi)
10. Come è andata ieri sera? ...................................... ? (voi - divertirsi)
14. Date il futuro delle seguenti forme verbali.

[relyca2000]

Ciao a tutti...imi place aici la voi...v-am descoperit in incercarea mea de a invata lb italiana...sunt in italia de un an jumate si am cateva probleme de gramatica de aceea tot caut site-uri care sa ma ajute...ceea ce faceti voi e super ok...nu reusesc sa ma obisnuiesc cu prepozitiile articulate...daca ati putea sa ma ajutati sa le invat as fi super fericita...In speranta unui raspuns va multumesc anticipat

[citystella]

(IMG:style_emoticons/default/welcome.gif) (IMG:style_emoticons/default/floricele.gif) Relyca. Bine ai venit pe la noi. Sper sa te simti confortabil. Cat priveste lectiile de limba italiana, urmareste pas cu pas fiecare lectie, si fiecare postare, iti va fi foarte usor sa prinzi notiunile de gramatica. In plus daca ai neclaritati, nu ezita sa ne intrebi. Eu am invatat italiana singura, m-am specializat apoi, si am lucrat si v-oi lucra in continuare in limba italiana. Iar Italia este o tara frumoasa. Daca vei avea placerea sa ne impartasesti si cum e viata acolo, unde esti, eu una as fi bucuroasa sa aflu. Sedere placuta. (IMG:style_emoticons/default/flowers.gif)

[laur claudiu]

Buna Relyca,ma bucur ca ni te alaturi si speram sa -ti imbunatatesti lexicul si vocabularul limbii italiene.Din cate ai vazut eu incerc sa va ajut cat de mult pot cu partea de gramatica si exercitii iar de curand ni s-a alaturat si Cittystela cu notiunile de vocabular.Daca apar nedumeriri te rog sa ne intrebi,te vom ajuta atat eu si Albinutza cat si Cittystella.
Cat despre prepozitiile articulate,necesita un grad de atentie sporit,e mana in mana cu articolul definit si indefinit,ma refer la cel cu s impura care da mereu batai de cap si la omiterea articolului,daca le stapanesti pe acestea vei sti sa utilizezi fara probleme si prep.art.Promit sa revin in aceasta seara cu un articol bine conturat si cu niste exercitii ajutatoare,sper sa-ti fie de mare folos!
Si eu locuiesc in Italia,la Padova,tu in ce regiune?
Cittystella ma bucur ca te-ai decis sa postezi si tu,undes-s doi puterea creste,o asteptam si pe Elyyas!

[citystella]

Citystella mai exact (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) Dar tu poti sa-mi spui C T sau Stella. Dupa preferinte.