Cultura -> Mario Vargas Llosa: Orasul si cainii

Mario Vargas Llosa: Orasul si cainii

Publicat: 15.07.2009

Opera lui Llosa a fost unanim recunoscuta ca una care apartine unuia dintre cei mai talentati si originali exponenti ai unui boom literar latino-american, alaturi de creatiile lui Julio Cortazar, Ernesto Sabato, Jorge Luis Borges din Argentiona, Carlos Fuentes din Mexic, Gabriel Garcia Marquez din Columbia.

Mario Vargas Llosa: Orasul si cainii
Primul roman al lui Llosa, “Orasul si cainii”, aparut in 1963, i-a adus recunoasterea imediata. Cartea a fost tradusa in 20 de limbi, pentru ca apoi sa fie ecranizata. Este momentul in care incepe spectaculoasa cariera literara a scriitorului perauan care, 30 de ani mai tarziu, va candida la presedintia tarii sale.
Romanul este tributar existentialismului lui Sartre, autorul citand chiar din una din operele lui la inceputul partii intai a romanului:”Ne jucam de-a eroii, fiindca suntem lasi, si de-a sfintii, fiindca suntem rai; ne jucam de-a asasinii, fiindca murim de dorinta de a ne omori aproapele, ne jucam fiindca suntem mincinosi din nastere” – cuvinte emblematice pentru ce se intampla in roman.
Opera are elemente autobiografice, valorificand experienta pe care autorul o traieste urmand cursurile unei scoli militare particulare din Lima, Colegiul Militar Leoncio Prado, intre anii 1950-1952. “Orasul si cainii” este un roman despre adolescenta si despre violenta unei lumi unde numai cei duri reusesc. Personajele sunt tineri peruani din toate straturile societatii, care evolueaza intre zidurile unui colegiu militar. “Cainii” sunt bobocii din primul an care sunt continuu agresati si umiliti de cei din anii superiori, care demonstreaza ca a fi barbat inseamna sa te impui cu forta in fata celui slab. Ostilitatea, violenta verbala si fizica, adesea gratuite, orgoliul, dramele adolescentei sunt coordonatele pe care se construieste firul epic al acestei opere. Viata intre zidurile claustrante ale colegiului este o continua lupta pentru supravietuire. Poetul scrie povestiri erotice si scrisori de dragoste pentru bani. Jaguarul se bate ca un animal de prada si face legea in anul V. Negrul Vallano face tot ce poate pentru a supravietui. Sclavul este cel pe care il inghit toti. Labarasfatata este o catelusa cu un ciudat simt al loialitatii. Gamoa este un carierist care nu intelege sistemul. Teresa este obiectul afectiunii a trei dintre adolescenti. Sub privirile placide si indiferente ale vigoniei, adolescentii traumatizati de dramele din familie si din internat, prinsi intr-un sistem ipocrit care nu mai semnifica nimic, devin frustrati, furiosi, competitivi, lasi, razbunatori, tradatori. Toti sunt in acelasi timp calai si victime, universal cartii fiind o veritabila jungla umana pe care numai niste copii care se cred barbati o pot imagina sau crea. Cuvintele lui Paul Nizan, de la inceputul partii a doua, surprind toata amaraciunea si debusolarea pe care acesti adolescenti le traiesc:”Aveam 20 de ani. N-o sa ingadui nimanui sa spuna ca aceasta e cea mai frumoasa varsta”. In momentul in care psihicul fragil al unuia dintre “caini” se sparge in bucati, acest univers pare a se dezintegra, dezastrul atragand dupa sine distrugerea tuturor.
Autorul introduce si o tehnica speciala, aceea a utilizarii dialogului alternativ pentru a creiona realitati separate in timp si spatiu. Folosirea timpurilor verbale pentru a purta naratiunea inainte si inapoi in timp este o consecinta fireasca a acestei tehnici, pe care o vom intalni si in creatiile ulterioare ale lui Llosa.

Un articol de Mariana Dobrica

Nota